Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
reprendre
01
reanudar, retomar
commencer de nouveau après une interruption
información gramatical
composición morfológica
derivado
verbo de acción
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
reprends
1.ª persona plural
reprenons
1.ª persona del futuro
reprendrai
participio presente
reprenant
participio pasado
repris
1.ª persona plural del imperfecto
reprenions
Ejemplos
Ils ont repris le travail après la pause.
Retomaron el trabajo después del descanso.
02
recuperar, retomar
récupérer ce qui avait été donné, vendu ou prêté
Ejemplos
Il a repris son livre qu'il avait prêté.
Recuperó su libro que había prestado.
03
retomar
recommencer à faire quelque chose après une pause ou une interruption
Ejemplos
Après la pause, elle s'est reprise à étudier.
Después del descanso, ella retomó el estudio.
04
retomar, recuperar
prendre de nouveau quelque chose
Ejemplos
Elle a repris son livre sur la table.
Ella recogió su libro de la mesa.
05
ir a buscar, salir en busca de
aller chercher quelqu'un ou partir à sa recherche
Ejemplos
Je vais reprendre mon frère à l'école.
Voy a recoger a mi hermano en la escuela.
06
rectificar, corregirse
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
Ejemplos
Il s'est repris après avoir fait une erreur.
Se rehízo después de haber cometido un error.
07
recobrar el control de uno mismo
retrouver le contrôle de soi-même après une perte de maîtrise
Ejemplos
Après l'émotion, il a réussi à se reprendre.
Después de la emoción, logró reponerse.
