Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
reprendre
01
ipagpatuloy, muling simulan
commencer de nouveau après une interruption
Mga Halimbawa
Ils ont repris le travail après la pause.
Nagpatuloy sila sa trabaho pagkatapos ng pahinga.
02
bawiin, kuhanin muli
récupérer ce qui avait été donné, vendu ou prêté
Mga Halimbawa
Il a repris son livre qu' il avait prêté.
Binalik niya ang kanyang librong ipinahiram niya.
03
ipagpatuloy
recommencer à faire quelque chose après une pause ou une interruption
Mga Halimbawa
Après la pause, elle s' est reprise à étudier.
Pagkatapos ng pahinga, nagpatuloy siya sa pag-aaral.
04
muling kunin, bawiin
prendre de nouveau quelque chose
Mga Halimbawa
Elle a repris son livre sur la table.
Ibinawi niya ang kanyang libro mula sa mesa.
05
pumunta para sunduin, umalis para hanapin
aller chercher quelqu'un ou partir à sa recherche
Mga Halimbawa
Je vais reprendre mon frère à l' école.
Ako ay pupunta upang sunduin ang aking kapatid sa paaralan.
06
itama, itama ang sarili
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
Mga Halimbawa
Il s' est repris après avoir fait une erreur.
Nagwasto siya matapos magkamali.
07
makabawi sa sarili
retrouver le contrôle de soi-même après une perte de maîtrise
Mga Halimbawa
Après l' émotion, il a réussi à se reprendre.
Pagkatapos ng emosyon, nagawa niyang makabawi.
