खोजें
reprendre
01
फिर से शुरू करना, जारी रखना
commencer de nouveau après une interruption
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
व्युत्पन्न
क्रियात्मक क्रिया
अनियमित
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
reprends
प्रथम पुरुष बहुवचन
reprenons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
reprendrai
वर्तमान कृदंत
reprenant
भूत कृदंत
repris
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
reprenions
उदाहरण
Ils ont repris le travail après la pause.
उन्होंने विराम के बाद काम फिर से शुरू किया.
02
वापस लेना, पुनः लेना
récupérer ce qui avait été donné, vendu ou prêté
उदाहरण
Il a repris son livre qu'il avait prêté.
उसने वापस ले लिया अपनी किताब जो उसने उधार दी थी।
03
फिर से शुरू करना
recommencer à faire quelque chose après une pause ou une interruption
उदाहरण
Après la pause, elle s'est reprise à étudier.
विराम के बाद, उसने पढ़ाई फिर से शुरू की.
04
फिर से लेना, वापस लेना
prendre de nouveau quelque chose
उदाहरण
Elle a repris son livre sur la table.
उसने मेज़ से अपनी किताब वापस ले ली.
05
लेने जाना, खोज में निकलना
aller chercher quelqu'un ou partir à sa recherche
उदाहरण
Je vais reprendre mon frère à l'école.
मैं अपने भाई को स्कूल से लाने जा रहा हूँ।
06
सुधारना, स्वयं को सुधारना
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
उदाहरण
Il s'est repris après avoir fait une erreur.
गलती करने के बाद उसने खुद को सुधारा.
07
खुद पर काबू पाना
retrouver le contrôle de soi-même après une perte de maîtrise
उदाहरण
Après l'émotion, il a réussi à se reprendre.
भावना के बाद, वह खुद पर काबू पाने में सफल रहा।
