অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
reprendre
01
পুনরায় শুরু করা, চালিয়ে যাওয়া
commencer de nouveau après une interruption
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
উৎপন্ন
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
reprends
১ম পুরুষ বহুবচন
reprenons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
reprendrai
বর্তমান কৃদন্ত
reprenant
অতীত কৃদন্ত
repris
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
reprenions
উদাহরণ
Ils ont repris le travail après la pause.
তারা বিরতির পরে কাজ পুনরায় শুরু করল।
02
ফিরিয়ে নেওয়া, পুনরায় নেওয়া
récupérer ce qui avait été donné, vendu ou prêté
উদাহরণ
Il a repris son livre qu'il avait prêté.
সে ফিরিয়ে নিল তার বইটি যা সে ধার দিয়েছিল।
03
চালিয়ে যাওয়া
recommencer à faire quelque chose après une pause ou une interruption
উদাহরণ
Après la pause, elle s'est reprise à étudier.
বিরতির পর, সে পড়াশোনা আবার শুরু করল।
04
পুনরায় শুরু করা, ফিরিয়ে নেওয়া
prendre de nouveau quelque chose
উদাহরণ
Elle a repris son livre sur la table.
সে টেবিল থেকে তার বইটি ফিরিয়ে নিল।
05
নিতে যাওয়া, অনুসন্ধানে বের হওয়া
aller chercher quelqu'un ou partir à sa recherche
উদাহরণ
Je vais reprendre mon frère à l'école.
আমি আমার ভাইকে স্কুল থেকে নিয়ে আসতে যাচ্ছি।
06
সংশোধন করা, নিজেকে সংশোধন করা
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
উদাহরণ
Il s'est repris après avoir fait une erreur.
ভুল করার পর সে নিজেকে সংশোধন করেছে।
07
নিজেকে নিয়ন্ত্রণে আনা
retrouver le contrôle de soi-même après une perte de maîtrise
উদাহরণ
Après l'émotion, il a réussi à se reprendre.
আবেগের পরে, সে নিজেকে নিয়ন্ত্রণে আনার সফল হয়েছে।
