Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
reprendre
01
folytat, Ășjrakezd
commencer de nouveau aprĂšs une interruption
PĂ©ldĂĄk
Le cours reprendra Ă 14 heures.
A tanfolyam 14 Ăłrakor Ășjra kezdĆdik.
02
visszavesz, Ășjra ĂĄtvesz
rĂ©cupĂ©rer ce qui avait Ă©tĂ© donnĂ©, vendu ou prĂȘtĂ©
PĂ©ldĂĄk
Le magasin a repris le produit défectueux.
Az ĂŒzlet visszavette a hibĂĄs termĂ©ket.
03
folytatni
recommencer Ă faire quelque chose aprĂšs une pause ou une interruption
PĂ©ldĂĄk
Il s' est repris au travail aprĂšs les vacances.
Visszatért a munkåhoz a szabadsåg utån.
04
Ășjrakezd, visszaszerez
prendre de nouveau quelque chose
PĂ©ldĂĄk
Peux - tu reprendre ce dossier, s' il te plaĂźt ?
Tudnåd visszavenni ezt a fåjlt, kérlek?
05
elmenni Ă©rte, elindulni keresni
aller chercher quelqu'un ou partir Ă sa recherche
PĂ©ldĂĄk
Ils ont repris leur ami Ă la gare.
Elmentek Ă©rte a barĂĄtjukat a pĂĄlyaudvarra.
06
kijavĂtani, magĂĄt kijavĂtani
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
PĂ©ldĂĄk
Elle s' est reprise quand elle a réalisé son erreur.
Ć Ă¶sszeszedte magĂĄt, amikor rĂĄjött a hibĂĄjĂĄra.
07
Ășjra magĂĄhoz tĂ©r
retrouver le contrĂŽle de soi-mĂȘme aprĂšs une perte de maĂźtrise
PĂ©ldĂĄk
Elle a dĂ» se reprendre pour continuer son discours.
Ăssze kellett szednie magĂĄt, hogy folytathassa beszĂ©dĂ©t.
