Hledat
reprendre
01
obnovit, pokračovat
commencer de nouveau après une interruption
Příklady
Le spectacle reprendra la semaine prochaine.
Představení se obnoví příští týden.
02
vzít zpět, znovu převzít
récupérer ce qui avait été donné, vendu ou prêté
Příklady
Ils ont repris leur argent après l' erreur.
Po chybě znovu získali své peníze.
03
pokračovat
recommencer à faire quelque chose après une pause ou une interruption
Příklady
Tu devrais te reprendre si tu veux réussir.
Měl bys znovu začít, pokud chceš uspět.
04
obnovit, získat zpět
prendre de nouveau quelque chose
Příklady
J' ai repris le téléphone pour appeler mon ami.
Znovu jsem vzal telefon, abych zavolal svému příteli.
05
jít vyzvednout, vyrazit na hledání
aller chercher quelqu'un ou partir à sa recherche
Příklady
Nous allons reprendre notre cousin à l' aéroport.
Jdeme vyzvednout našeho bratrance na letišti.
06
opravit se, korigovat se
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
Příklady
Ils se sont repris avant de finir la présentation.
Opravili se před dokončením prezentace.
07
vzít se do rukou
retrouver le contrôle de soi-même après une perte de maîtrise
Příklady
Elle s' est reprise rapidement après la mauvaise nouvelle.
Po špatné zprávě se rychle vzpamatovala.
