Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
reprendre
01
reanudar, retomar
commencer de nouveau après une interruption
Ejemplos
Nous devons reprendre la réunion là où elle s' est arrêtée.
Tenemos que reanudar la reunión donde se detuvo.
02
recuperar, retomar
récupérer ce qui avait été donné, vendu ou prêté
Ejemplos
Elle a repris sa place après une courte absence.
Ella recuperó su asiento después de una breve ausencia.
03
retomar
recommencer à faire quelque chose après une pause ou une interruption
Ejemplos
Nous devons nous reprendre pour finir le projet.
Tenemos que reanudar para terminar el proyecto.
04
retomar, recuperar
prendre de nouveau quelque chose
Ejemplos
Il a repris son sac avant de partir.
Recogió su bolsa antes de irse.
05
ir a buscar, salir en busca de
aller chercher quelqu'un ou partir à sa recherche
Ejemplos
Peux - tu reprendre les enfants à la crèche ?
¿Puedes recoger a los niños de la guardería?
06
rectificar, corregirse
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
Ejemplos
Je me suis repris en parlant trop vite.
Me reprendí al hablar demasiado rápido.
07
recobrar el control de uno mismo
retrouver le contrôle de soi-même après une perte de maîtrise
Ejemplos
Il s' est repris après avoir perdu patience.
Se rehízo después de perder la paciencia.
