La reprise
[gender: feminine]
01
पुनःप्रारंभ, नवीनीकरण
fait de recommencer après un arrêt
उदाहरण
La reprise du spectacle a enthousiasmé le public.
शो का पुनः प्रारंभ दर्शकों को उत्साहित कर दिया।
02
पुनरुद्धार, आर्थिक पुनरुद्धार
amélioration ou redémarrage économique
उदाहरण
La reprise industrielle crée de nouveaux emplois.
औद्योगिक पुनरुत्थान नई नौकरियाँ पैदा करता है।
03
त्वरण, गति वृद्धि
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
उदाहरण
Le joueur a montré une belle reprise dans le match.
खिलाड़ी ने मैच में एक सुंदर तेज़ी दिखाई।
04
पुनरावृत्ति, पुनर्प्रसारण
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
उदाहरण
Ils ont demandé la reprise du match interrompu par la pluie.
उन्होंने बारिश से बाधित मैच के पुनःआरंभ का अनुरोध किया।
05
अवसर, मौका
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
उदाहरण
La reprise de la discussion fut l' occasion de clarifier les choses.
चर्चा का पुनः आरंभ चीजों को स्पष्ट करने का अवसर था।
06
वापस खरीद, विनिमय
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
उदाहरण
Grâce à la reprise, il a payé moins cher son nouvel ordinateur.
वापस खरीद के कारण, उसने अपने नए कंप्यूटर के लिए कम भुगतान किया।
07
कवर, संस्करण
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
उदाहरण
Cette reprise est plus lente que l' originale.
