La reprise
01
恢复, 重新开始
fait de recommencer après un arrêt
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
复合词
可数
语法性
阴性
例子
La reprise des cours aura lieu en septembre.
课程的恢复将在九月进行。
02
复苏, 经济复苏
amélioration ou redémarrage économique
例子
La reprise économique est plus rapide que prévu.
经济复苏比预期更快。
03
加速, 提速
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
例子
La reprise de la voiture a impressionné le conducteur.
汽车的加速给司机留下了深刻印象。
04
重复, 重播
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
例子
La reprise du film sera diffusée demain soir.
电影的重播将于明晚播出。
05
机会, 时机
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
例子
Il a attendu la reprise pour expliquer son idée.
他等待机会来解释他的想法。
06
回购, 以旧换新
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
例子
Le concessionnaire propose la reprise de votre ancienne voiture.
经销商提议以旧换新您的旧车。
07
翻唱, 版本
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
例子
Sa reprise de cette chanson est devenue très populaire.
他的翻唱 这首歌变得非常流行。
