Szukaj
La reprise
[gender: feminine]
01
wznowienie, kontynuacja
fait de recommencer après un arrêt
Przykłady
La reprise du spectacle a enthousiasmé le public.
Wznowienie spektaklu zachwyciło publiczność.
02
odzyskanie, ożywienie
amélioration ou redémarrage économique
Przykłady
La reprise industrielle crée de nouveaux emplois.
Przemysłowe ożywienie tworzy nowe miejsca pracy.
03
przyspieszenie, przyśpieszenie
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
Przykłady
Le joueur a montré une belle reprise dans le match.
Zawodnik pokazał piękne przyspieszenie w meczu.
04
powtórzenie, ponowne odtworzenie
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
Przykłady
Ils ont demandé la reprise du match interrompu par la pluie.
Poprosili o wznowienie meczu przerwanego przez deszcz.
05
okazja, szansa
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
Przykłady
La reprise de la discussion fut l' occasion de clarifier les choses.
Wznowienie dyskusji było okazją do wyjaśnienia spraw.
06
odkup, wymiana
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
Przykłady
Grâce à la reprise, il a payé moins cher son nouvel ordinateur.
Dzięki odkupowi zapłacił mniej za swój nowy komputer.
07
cover, wersja
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
Przykłady
Cette reprise est plus lente que l' originale.
