Sök
La reprise
01
Äterupptagande, fortsÀttning
fait de recommencer aprĂšs un arrĂȘtÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
sammansÀttning
rÀknebart
singular
not gender specific
genus
femininum
Exempel
La reprise des cours aura lieu en septembre.Â
Ă terupptagandet av lektionerna kommer att ske i september.
02
ÄterhÀmtning, ekonomisk ÄterhÀmtning
amĂ©lioration ou redĂ©marrage Ă©conomiqueÂ
Exempel
La reprise Ă©conomique est plus rapide que prĂ©vu.Â
Den ekonomiska ÄterhÀmtningen Àr snabbare Àn förvÀntat.
03
acceleration, ökning
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensitĂ©Â
Exempel
La reprise de la voiture a impressionnĂ© le conducteur.Â
Accelerationen av bilen imponerade pÄ föraren.
04
upprepning, ÄterutsÀndning
fait de rĂ©pĂ©ter ou de rejouer quelque choseÂ
Exempel
La reprise du film sera diffusĂ©e demain soir.Â
Reprisen av filmen kommer att sÀndas imorgon kvÀll.
05
tillfÀlle, chans
occasion ou moment favorable pour agir de nouveauÂ
Exempel
Il a attendu la reprise pour expliquer son idĂ©e.Â
Han vÀntade pÄ tillfÀllet att förklara sin idé.
06
Äterköp, bytesaffÀr
action d'accepter un ancien objet en Ă©change d'un neuf, souvent dans le commerceÂ
Exempel
Le concessionnaire propose la reprise de votre ancienne voiture.Â
à terförsÀljaren föreslÄr inbyte av din gamla bil.
07
cover, version
version d'une chanson interprĂ©tĂ©e par un autre artisteÂ
Exempel
Sa reprise de cette chanson est devenue trĂšs populaire.Â
Hans cover av den hÀr lÄten har blivit vÀldigt populÀr.
LanGeek
