Шукати
représenter
01
відтворювати, знову представляти
montrer ou jouer de nouveau une œuvre, un spectacle ou une scène
граматична інформація
морфологічна будова
похідне
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
représente
1-ша особа множини
représentons
1-ша особа майбутнього часу
représenterai
дієприкметник теперішнього часу
représentant
дієприкметник минулого часу
représenté
1-ша особа множини імперфекту
représentions
Приклади
Le film sera représenté au festival ce week-end.
Фільм буде представлений на фестивалі цього тижня.
02
показувати, виставляти
montrer ou exhiber quelque chose visuellement
Приклади
Ce graphique représente les résultats de l'étude.
Цей графік представляє результати дослідження.
03
представляти, виконувати
jouer une pièce, un spectacle ou montrer une œuvre devant un public
Приклади
Le théâtre a représenté une pièce de Molière.
Театр представив п'єсу Мольєра.
04
представляти
agir au nom de quelqu'un ou d'un groupe
Приклади
Cet avocat représente son client devant le juge.
Цей адвокат представляє свого клієнта перед суддею.
05
символізувати, представляти
être le symbole ou l'expression visible de quelque chose
Приклади
La colombe représente la paix.
Голуб символізує мир.
06
представляти, демонструвати
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
Приклади
L'artiste a représenté son œuvre au public.
Художник представив свою роботу публіці.
07
представляти, відповідати
être l'équivalent de quelque chose en valeur, quantité ou signification
Приклади
Ce chiffre représente 10 % du total.
Ця цифра становить 10% від загальної кількості.
08
уявляти, уявляти собі
imaginer quelque chose mentalement
Приклади
Je me représente encore la scène comme si c'était hier.
Уявляю ще сцену, наче це було вчора.
09
вказувати, відзначати
faire comprendre clairement quelque chose à quelqu'un, souvent avec insistance ou par des arguments
формальне
Приклади
Il lui a représenté les risques de sa décision.
Він представив йому ризики свого рішення.
