Cari
représenter
01
memutar ulang, menampilkan kembali
montrer ou jouer de nouveau une œuvre, un spectacle ou une scène
informasi gramatikal
komposisi morfologis
turunan
kata kerja tindakan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
représente
orang pertama jamak
représentons
orang pertama kala depan
représenterai
present participle
représentant
past participle
représenté
orang pertama jamak kala imperfek
représentions
Contoh-contoh
Le film sera représenté au festival ce week-end.
Film akan diperlihatkan di festival akhir pekan ini.
02
menunjukkan, memamerkan
montrer ou exhiber quelque chose visuellement
Contoh-contoh
Ce graphique représente les résultats de l'étude.
Grafik ini mewakili hasil penelitian.
03
memerankan, menampilkan
jouer une pièce, un spectacle ou montrer une œuvre devant un public
Contoh-contoh
Le théâtre a représenté une pièce de Molière.
Teater memainkan sebuah drama karya Molière.
04
mewakili
agir au nom de quelqu'un ou d'un groupe
Contoh-contoh
Cet avocat représente son client devant le juge.
Pengacara ini mewakili kliennya di hadapan hakim.
05
melambangkan, mewakili
être le symbole ou l'expression visible de quelque chose
Contoh-contoh
La colombe représente la paix.
Merpati melambangkan perdamaian.
06
mewakili, memperlihatkan
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
Contoh-contoh
L'artiste a représenté son œuvre au public.
Seniman mempresentasikan karyanya kepada publik.
07
mewakili, setara dengan
être l'équivalent de quelque chose en valeur, quantité ou signification
Contoh-contoh
Ce chiffre représente 10 % du total.
Angka ini mewakili 10% dari total.
08
membayangkan, menggambarkan dalam pikiran
imaginer quelque chose mentalement
Contoh-contoh
Je me représente encore la scène comme si c'était hier.
Membayangkan masih adegan itu seolah-olah kemarin.
09
menunjukkan, menandai
faire comprendre clairement quelque chose à quelqu'un, souvent avec insistance ou par des arguments
formal
Contoh-contoh
Il lui a représenté les risques de sa décision.
Dia menjelaskan kepadanya risiko dari keputusannya.
