Cari
représenter
01
memutar ulang, menampilkan kembali
montrer ou jouer de nouveau une œuvre, un spectacle ou une scène
informasi gramatikal
komposisi morfologis
turunan
kata kerja tindakan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
représente
orang pertama jamak
représentons
orang pertama kala depan
représenterai
present participle
représentant
past participle
représenté
orang pertama jamak kala imperfek
représentions
Contoh-contoh
Ce spectacle a été représenté plusieurs fois cette année.
Pertunjukan ini telah dipertunjukkan beberapa kali tahun ini.
02
menunjukkan, memamerkan
montrer ou exhiber quelque chose visuellement
Contoh-contoh
Cette photo représente la beauté du paysage.
Foto ini mewakili keindahan lanskap.
03
memerankan, menampilkan
jouer une pièce, un spectacle ou montrer une œuvre devant un public
Contoh-contoh
Cette troupe représente des classiques du théâtre français.
Kelompok ini mementaskan klasik teater Prancis.
04
mewakili
agir au nom de quelqu'un ou d'un groupe
Contoh-contoh
Elle représente une entreprise internationale.
Dia mewakili sebuah perusahaan internasional.
05
melambangkan, mewakili
être le symbole ou l'expression visible de quelque chose
Contoh-contoh
Son geste représente un grand respect.
Gerakannya melambangkan rasa hormat yang besar.
06
mewakili, memperlihatkan
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
Contoh-contoh
Il a représenté son projet devant le jury.
Dia mempresentasikan proyeknya di depan juri.
07
mewakili, setara dengan
être l'équivalent de quelque chose en valeur, quantité ou signification
Contoh-contoh
Cette décision représente un grand changement.
Keputusan ini mewakili perubahan besar.
08
membayangkan, menggambarkan dalam pikiran
imaginer quelque chose mentalement
Contoh-contoh
Peux -tu te représenter cette situation ?
Bisakah kamu membayangkan situasi ini?
09
menunjukkan, menandai
faire comprendre clairement quelque chose à quelqu'un, souvent avec insistance ou par des arguments
formal
Contoh-contoh
Le médecin lui a représenté les conséquences de son choix.
Dokter menunjukkan kepadanya konsekuensi dari pilihannya.
