Шукати
représenter
01
відтворювати, знову представляти
montrer ou jouer de nouveau une œuvre, un spectacle ou une scène
Приклади
Ils vont représenter la pièce demain soir.
Завтра ввечері вони представлять п'єсу.
02
показувати, виставляти
montrer ou exhiber quelque chose visuellement
Приклади
La carte représente les différentes régions du pays.
Карта представляє різні регіони країни.
03
представляти, виконувати
jouer une pièce, un spectacle ou montrer une œuvre devant un public
Приклади
Ils vont représenter ce spectacle le mois prochain.
Вони поставлять це шоу наступного місяця.
04
представляти
agir au nom de quelqu'un ou d'un groupe
Приклади
Il a été choisi pour représenter l' école au concours.
Його було обрано, щоб представляти школу на конкурсі.
05
символізувати, представляти
être le symbole ou l'expression visible de quelque chose
Приклади
Ce monument représente la liberté du peuple.
Цей пам'ятник представляє свободу народу.
06
представляти, демонструвати
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
Приклади
Ce film représente bien la culture locale.
Цей фільм добре представляє місцеву культуру.
07
представляти, відповідати
être l'équivalent de quelque chose en valeur, quantité ou signification
Приклади
Un euro représente environ 50 000 rials.
Один євро представляє приблизно 50 000 ріалів.
08
уявляти, уявляти собі
imaginer quelque chose mentalement
Приклади
Il se représente toujours les choses de manière dramatique.
Він завжди уявляє речі драматичним чином.
09
вказувати, відзначати
faire comprendre clairement quelque chose à quelqu'un, souvent avec insistance ou par des arguments
FormalПриклади
On m' a représenté l' importance du silence dans ce lieu.
Мені представили важливість тиші в цьому місці.
