Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
caer
01
πέφτω
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ανώμαλο
α΄ ενικό πρόσωπο
caigo
γ΄ ενικό πρόσωπο
cae
ενεστώτα μετοχή
cayendo
απλός αόριστος
caí
παθητική μετοχή
caído
Παραδείγματα
La taza cayó al suelo y se rompió.
Το φλιτζάνι έπεσε στο πάτωμα και έσπασε.
02
πέφτω, μειώνομαι
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
Παραδείγματα
Las temperaturas cayeron durante la noche.
Οι θερμοκρασίες έπεσαν κατά τη διάρκεια της νύχτας.
03
πέφτω
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
Παραδείγματα
El muro cayó tras la explosión.
Ο τοίχος έπεσε μετά την έκρηξη.
04
προσπίπτει, ανατίθεται
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
Παραδείγματα
La responsabilidad de organizar la fiesta me cayó a mí.
Η ευθύνη να οργανώσω το πάρτι έπεσε πάνω μου.
05
συνειδητοποιώ
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
Παραδείγματα
Me cayó que había olvidado las llaves.
Caer μου έκανε να συνειδητοποιήσω ξαφνικά ότι είχα ξεχάσει τα κλειδιά.
06
παίρνω χαμπάρι
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
Παραδείγματα
Me caí en su mentira.
Έπεσα στο ψέμα του.
07
έρχομαι
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
Παραδείγματα
¿Cuándo te cae el paquete?
Πότε σου πέφτει το δέμα ;
08
πέφτω
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
Παραδείγματα
Me caí mientras caminaba por la calle.
Έπεσα ενώ περπατούσα στο δρόμο.
09
κρασάρει, κολλάει
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
Παραδείγματα
Mi computadora se cayó mientras trabajaba.
Ο υπολογιστής μου κολλήσει ενώ δούλευα.
10
κρέμομαι, πέφτω
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
Παραδείγματα
El cabello le cae sobre los hombros.
Τα μαλλιά της πέφτουν στους ώμους της.
11
πέφτω (στη μάχη)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
Παραδείγματα
Muchos soldados cayeron en la guerra.
Πολλοί στρατιώτες έπεσαν στον πόλεμο.
12
συμβαίνει, λαμβάνει χώρα
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
Παραδείγματα
El accidente cayó en una calle muy transitada.
Το ατύχημα συνέβη σε ένα πολύ πολυσύχναστο δρόμο.
13
αποδεικνύομαι
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
Παραδείγματα
El examen me cayó difícil.
Η εξέταση αποδείχθηκε δύσκολη για μένα.
