Шукати
caer
01
падати
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово руху
сильний
1-ша особа однини
caigo
3-тя особа однини
cae
дієприкметник теперішнього часу
cayendo
простий минулий час
caí
дієприкметник минулого часу
caído
Приклади
La taza cayó al suelo y se rompió.
Чашка впала на підлогу і розбилася.
02
падати, знижуватися
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
Приклади
Las temperaturas cayeron durante la noche.
Температури впали протягом ночі.
03
падати
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
Приклади
El muro cayó tras la explosión.
Стіна впала після вибуху.
04
випадати, діставатися
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
Приклади
La responsabilidad de organizar la fiesta me cayó a mí.
Відповідальність за організацію вечірки випала на мене.
05
усвідомлювати
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
Приклади
Me cayó que había olvidado las llaves.
Caer мені раптом стало зрозуміло, що я забув ключі.
06
потрапити на гачок
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
Приклади
Me caí en su mentira.
Я попався на його брехні.
07
приходити
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
Приклади
¿Cuándo te cae el paquete?
Коли тобі падає посилка ?
08
падати
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
Приклади
Me caí mientras caminaba por la calle.
Я впав, коли йшов вулицею.
09
зависати, падати
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
Приклади
Mi computadora se cayó mientras trabajaba.
Мій комп'ютер завис, поки я працював.
10
звисати, висіти
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
Приклади
El cabello le cae sobre los hombros.
Її волосся падає на плечі.
11
пасти (у бою)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
Приклади
Muchos soldados cayeron en la guerra.
Багато солдатів загинули у війні.
12
відбуватися, траплятися
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
Приклади
El accidente cayó en una calle muy transitada.
Аварія сталася на дуже завантаженій вулиці.
13
виявитися
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
Приклади
El examen me cayó difícil.
Іспит мені виявився складним.
