caer
caer
kaeɾ
kaer
caber

Definition und Bedeutung von „caer“ auf Spanisch

caer
01

fallen

moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original 
caer definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
stark
1. Person Singular
caigo
3. Person Singular
cae
Partizip Präsens
cayendo
einfache Vergangenheit
caí
Partizip Perfekt
caído
Beispiele
La taza cayó al suelo y se rompió. 

Die Tasse fiel auf den Boden und zerbrach.

02

fallen, abnehmen

disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel 
caer definition and meaning
Beispiele
Las temperaturas cayeron durante la noche. 

Die Temperaturen sanken während der Nacht.

03

fallen

venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse 
caer definition and meaning
Beispiele
El muro cayó tras la explosión. 

Die Mauer stürzte nach der Explosion ein.

04

zuteil werden, zufallen

llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas 
caer definition and meaning
Beispiele
La responsabilidad de organizar la fiesta me cayó a mí. 

Die Verantwortung für die Organisation der Party fiel mir zu.

05

realisieren

comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara 
caer definition and meaning
Beispiele
Me cayó que había olvidado las llaves. 

Caer ließ mich plötzlich erkennen, dass ich die Schlüssel vergessen hatte.

06

auf etwas hereinfallen

aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta 
caer definition and meaning
Beispiele
Me caí en su mentira. 

Ich bin auf seine Lüge hereingefallen.

07

kommen

llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual 
caer definition and meaning
Beispiele
¿Cuándo te cae el paquete? 

Wann fällt dir das Paket zu ?

08

fallen

perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo 
caer definition and meaning
Beispiele
Me caí mientras caminaba por la calle. 

Ich fiel hin, als ich auf der Straße ging.

09

abstürzen, einfrieren

dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas 
caer definition and meaning
Beispiele
Mi computadora se cayó mientras trabajaba. 

Mein Computer stürzte ab, während ich arbeitete.

10

hängen, herabfallen

estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto 
Beispiele
El cabello le cae sobre los hombros. 

Ihr Haar fällt über ihre Schultern.

11

fallen (im Kampf)

morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica 
Beispiele
Muchos soldados cayeron en la guerra. 

Viele Soldaten fielen im Krieg.

12

geschehen, passieren

suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental 
Beispiele
El accidente cayó en una calle muy transitada. 

Der Unfall ereignete sich auf einer sehr belebten Straße.

13

sich herausstellen

resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada 
Beispiele
El examen me cayó difícil. 

Die Prüfung stellte sich für mich als schwierig heraus.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store