অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
caer
[past form: caí][present form: caigo]
01
পড়া
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
উদাহরণ
Las hojas caen en otoño.
শরতে পাতা পড়ে।
02
পড়া, কমা
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
উদাহরণ
El precio del petróleo ha caído este mes.
এই মাসে তেলের দাম নেমে গেছে।
03
পড়া
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
উদাহরণ
La torre cayó por el terremoto.
ভূমিকম্পের কারণে টাওয়ারটি পড়ে গেল.
04
পড়া, বরাদ্দ হওয়া
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
উদাহরণ
El trabajo de limpiar la casa le cayó a Juan.
বাড়ি পরিষ্কার করার কাজটি জুয়ানের উপর পড়েছে।
05
বুঝতে পারা
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
উদাহরণ
¿ Te cayó la idea de lo que dijo?
Caer তিনি যা বলেছেন তার ধারণা পেয়েছেন?
06
ফাঁদে পড়া
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
উদাহরণ
No te caigas en esa trampa.
সেই ফাঁদে পড়ো না.
07
আসা
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
উদাহরণ
El regalo me cayó justo a tiempo.
উপহারটি আমার জন্য ঠিক সময়ে পড়েছে.
08
পড়া
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
উদাহরণ
Los niños se cayeron jugando en el parque.
বাচ্চারা পার্কে খেলতে খেলতে পড়ে গেল।
09
ক্র্যাশ করা, হ্যাং করা
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
উদাহরণ
La aplicación se cayó y tuve que reiniciarla.
অ্যাপটি ক্র্যাশ করেছে এবং আমাকে এটি পুনরায় শুরু করতে হয়েছে।
10
ঝুলানো, ঝুলে পড়া
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
উদাহরণ
Las cortinas caen hasta el suelo.
পর্দাগুলো মেঝে পর্যন্ত পড়ে।
11
পড়া (যুদ্ধে)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
উদাহরণ
Cayó defendiendo su patria.
সে তার মাতৃভূমি রক্ষা করতে গিয়ে পড়ে গেল।
12
ঘটতে, সংঘটিত হতে
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
উদাহরণ
El partido cayó un domingo por la tarde.
ম্যাচটি একটি রবিবার বিকেলে পড়েছে।
13
প্রমাণিত হওয়া
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
উদাহরণ
La película cayó aburrida para muchos.
সিনেমাটি অনেকের কাছে প্রমাণিত হয়েছে বিরক্তিকর।
