caer
01
떨어지다
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
문법 정보
형태적 구성
단순어
이동 동사
불규칙
1인칭 단수
caigo
3인칭 단수
cae
현재분사
cayendo
단순 과거
caí
과거분사
caído
예시들
La taza cayó al suelo y se rompió.
컵이 바닥에 떨어져 깨졌다.
02
떨어지다, 감소하다
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
예시들
Las temperaturas cayeron durante la noche.
밤 동안 기온이떨어졌습니다.
03
떨어지다
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
예시들
El muro cayó tras la explosión.
벽이 폭발 후에 무너졌다.
04
떨어지다, 할당되다
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
예시들
La responsabilidad de organizar la fiesta me cayó a mí.
파티를 조직할 책임이 제게떨어졌습니다.
05
깨닫다
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
예시들
Me cayó que había olvidado las llaves.
Caer 가 갑자기 내가 열쇠를 잊어버렸다는 것을 깨닫게 했다.
06
속다
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
예시들
Me caí en su mentira.
나는 그의 거짓말에 속았다.
07
오다
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
예시들
¿Cuándo te cae el paquete?
언제 소포가 당신에게 떨어지나요?
08
넘어지다
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
예시들
Me caí mientras caminaba por la calle.
길을 걷다가 넘어졌다.
09
충돌하다, 멈추다
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
예시들
Mi computadora se cayó mientras trabajaba.
내 컴퓨터가 일하는 동안 다운되었습니다.
10
매달리다, 늘어지다
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
예시들
El cabello le cae sobre los hombros.
그녀의 머리카락이 어깨 위로 내려와 있다.
11
쓰러지다 (전투에서)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
예시들
Muchos soldados cayeron en la guerra.
많은 군인이 전쟁에서 쓰러졌다.
12
일어나다, 발생하다
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
예시들
El accidente cayó en una calle muy transitada.
사고는 매우 붐비는 거리에서일어났습니다.
13
드러나다
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
예시들
El examen me cayó difícil.
시험이 나에게 어려운 것으로 드러났다.
