caer
[past form: caí][present form: caigo]
01
jatuh
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
Contoh-contoh
La nieve está cayendo sin parar.
Salju jatuh tanpa henti.
02
turun, berkurang
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
Contoh-contoh
La audiencia del programa cayó un 20%.
Jumlah penonton program turun 20%.
03
jatuh
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
Contoh-contoh
El edificio cayó en cuestión de segundos.
Gedung itu runtuh dalam hitungan detik.
04
jatuh ke, menjadi tanggung jawab
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
Contoh-contoh
La herencia cayó a sus hijos.
Warisan jatuh kepada anak-anaknya.
05
menyadari
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
Contoh-contoh
No me cayó al principio, pero luego entendí.
Awalnya saya tidak mengerti, tapi kemudian saya mengerti.
06
tertipu
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
Contoh-contoh
Muchos se cayeron en el fraude.
Banyak yang terjatuh dalam penipuan.
07
datang
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
Contoh-contoh
Me cayó una carta de mi amigo ayer.
Jatuh surat dari teman saya kemarin.
08
jatuh
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
Contoh-contoh
Se cayó y se lastimó la rodilla.
Dia jatuh dan melukai lututnya.
09
crash, hang
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
Contoh-contoh
La página web se cayó por exceso de tráfico.
Situs web jatuh karena lalu lintas berlebihan.
10
menggantung, menjuntai
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
Contoh-contoh
Una enredadera caía por la pared.
Sebuah tanaman rambat caía di dinding.
11
jatuh (dalam pertempuran)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
Contoh-contoh
El general cayó en combate.
Jenderal jatuh dalam pertempuran.
12
terjadi, berlangsung
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
Contoh-contoh
La fiesta cayó justo después de mi cumpleaños.
Pesta jatuh tepat setelah ulang tahun saya.
13
ternyata
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
Contoh-contoh
La noticia cayó como una sorpresa.
Berita jatuh sebagai kejutan.
