Search
Select the dictionary language
caer
[past form: caí][present form: caigo]
01
fall
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
Examples
La taza cayó al suelo y se rompió.
The cup fell to the floor and broke.
Las hojas caen en otoño.
Leaves fall in autumn.
02
decrease, drop
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
Examples
Las temperaturas cayeron durante la noche.
Temperatures dropped during the night.
El precio del petróleo ha caído este mes.
The price of oil has dropped this month.
03
fall, collapse
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
Examples
El muro cayó tras la explosión.
The wall collapsed after the explosion.
La torre cayó por el terremoto.
The tower fell due to the earthquake.
04
fall to, be assigned to
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
Examples
La responsabilidad de organizar la fiesta me cayó a mí.
The responsibility to organize the party fell to me.
El trabajo de limpiar la casa le cayó a Juan.
The job of cleaning the house was assigned to Juan.
05
realize, understand
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
Examples
Me cayó que había olvidado las llaves.
I realized that I had forgotten the keys.
¿ Te cayó la idea de lo que dijo?
Did you get the idea of what he said?
06
be fooled, fall for
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
Examples
Me caí en su mentira.
I was fooled by his lie.
No te caigas en esa trampa.
Don't fall for that trap.
07
come, arrive
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
Examples
¿ Cuándo te cae el paquete?
When does the package arrive to you?
El regalo me cayó justo a tiempo.
The gift arrived just in time for me.
08
fall, fall down
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
Examples
Me caí mientras caminaba por la calle.
I fell down while walking on the street.
Los niños se cayeron jugando en el parque.
The children fell down playing in the park.
09
crash, go down
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
Examples
Mi computadora se cayó mientras trabajaba.
My computer crashed while I was working.
La aplicación se cayó y tuve que reiniciarla.
The app crashed and I had to restart it.
10
hang, drape
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
Examples
El cabello le cae sobre los hombros.
Her hair hangs over her shoulders.
Las cortinas caen hasta el suelo.
The curtains fall all the way to the floor.
11
fall (in battle), die
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
Examples
Muchos soldados cayeron en la guerra.
Many soldiers fell in the war.
Cayó defendiendo su patria.
He died defending his homeland.
12
happen, take place
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
Examples
El accidente cayó en una calle muy transitada.
The accident happened on a very busy street.
El partido cayó un domingo por la tarde.
The game took place on a Sunday afternoon.
13
turn out to be, prove to be
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
Examples
El examen me cayó difícil.
The exam turned out to be difficult for me.
La película cayó aburrida para muchos.
The movie proved to be boring for many.
