Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
caer
01
esik
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
rendhagyó
egyes szám 1. személy
caigo
egyes szám 3. személy
cae
folyamatos melléknévi igenév
cayendo
egyszerű múlt
caí
befejezett melléknévi igenév
caído
Példák
La taza cayó al suelo y se rompió.
A csésze leesett a padlóra és eltört.
02
esik, csökken
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
Példák
Las temperaturas cayeron durante la noche.
A hőmérsékletek estek az éjszaka folyamán.
03
esik
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
Példák
El muro cayó tras la explosión.
A fal leomlott a robbanás után.
04
jut, esik
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
Példák
La responsabilidad de organizar la fiesta me cayó a mí.
A buli megszervezésének felelőssége rám hárult.
05
rájönni
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
Példák
Me cayó que había olvidado las llaves.
Caer hirtelen rádöbbentett, hogy elfelejtettem a kulcsokat.
06
rádöbben
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
Példák
Me caí en su mentira.
Beleestem a hazugságába.
07
jönni
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
Példák
¿Cuándo te cae el paquete?
Mikor esik rád a csomag ?
08
esik
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
Példák
Me caí mientras caminaba por la calle.
Elestem, miközben a utcán sétáltam.
09
összeomlik, lefagy
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
Példák
Mi computadora se cayó mientras trabajaba.
A számítógépem lefagyott, miközben dolgoztam.
10
lóg, lecsüng
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
Példák
El cabello le cae sobre los hombros.
A haja lóg a vállán.
11
elesik (a harcban)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
Példák
Muchos soldados cayeron en la guerra.
Sok katona elesett a háborúban.
12
történni, megtörténni
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
Példák
El accidente cayó en una calle muy transitada.
A baleset történt egy nagyon forgalmas utcán.
13
kiderül
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
Példák
El examen me cayó difícil.
A vizsga nehéznek bizonyult számomra.
