Caută
Selectați limba dicționarului
caer
[past form: caí][present form: caigo]
01
cădea
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
Exemple
La taza cayó al suelo y se rompió.
Cana a căzut pe podea și s-a spart.
02
scădea, descrește
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
Exemple
Las temperaturas cayeron durante la noche.
Temperaturile au scăzut în timpul nopții.
03
cădea
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
Exemple
El muro cayó tras la explosión.
Zidul a căzut după explozie.
04
a cădea, a reveni
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
Exemple
La responsabilidad de organizar la fiesta me cayó a mí.
Responsabilitatea de a organiza petrecerea mi-a căzut în sarcina.
05
realiza
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
Exemple
Me cayó que había olvidado las llaves.
Caer m-a făcut să realizez brusc că uitasem cheile.
06
a pica în plasă
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
Exemple
Me caí en su mentira.
Am căzut în plasa minciunii lui.
07
veni
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
Exemple
¿ Cuándo te cae el paquete?
Când îți cade pachetul ?
08
cădea
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
Exemple
Me caí mientras caminaba por la calle.
Am căzut în timp ce mergeam pe stradă.
09
se bloca, se prăbuși
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
Exemple
Mi computadora se cayó mientras trabajaba.
Computerul meu s-a blocat în timp ce lucram.
10
atârna, cădea
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
Exemple
El cabello le cae sobre los hombros.
Părul ei cade pe umeri.
11
cădea (în luptă)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
Exemple
Muchos soldados cayeron en la guerra.
Mulți soldați au căzut în război.
12
se întâmpla, avea loc
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
Exemple
El accidente cayó en una calle muy transitada.
Accidentul s-a produs pe o stradă foarte aglomerată.
13
se dovedi
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
Exemple
El examen me cayó difícil.
Examenul s-a dovedit a fi dificil pentru mine.
