caer

kaeɾ

kaer

caber

Definitie en betekenis van "caer"in het Spaans

caer

WERKWOORD

vallen

moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

bewegingswerkwoord

sterk

1e persoon enkelvoud

caigo

3e persoon enkelvoud

cae

onvoltooid deelwoord

cayendo

onvoltooid verleden tijd

caí

voltooid deelwoord

caído

Voorbeelden

La taza cayó al suelo y se rompió.

De kop viel op de vloer en brak.

dalen, afnemen

disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel

Voorbeelden

Las temperaturas cayeron durante la noche.

De temperaturen daalden tijdens de nacht.

vallen

venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse

Voorbeelden

El muro cayó tras la explosión.

De muur viel na de explosie.

toevallen, toebedeeld worden

llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas

Voorbeelden

La responsabilidad de organizar la fiesta me cayó a mí.

De verantwoordelijkheid om het feest te organiseren viel op mij.

realiseren

comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara

Voorbeelden

Me cayó que había olvidado las llaves.

Caer liet me plotseling beseffen dat ik de sleutels was vergeten.

erin trappen

aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta

Voorbeelden

Me caí en su mentira.

Ik ben in zijn leugen getrapt.

komen

llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual

Voorbeelden

¿Cuándo te cae el paquete?

Wanneer valt het pakketje bij je ?

vallen

perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo

Voorbeelden

Me caí mientras caminaba por la calle.

Ik viel terwijl ik op straat liep.

crashen, vastlopen

dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas

Voorbeelden

Mi computadora se cayó mientras trabajaba.

Mijn computer crashte terwijl ik aan het werk was.

hangen, neerhangen

estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto

Voorbeelden

El cabello le cae sobre los hombros.

Haar haar valt over haar schouders.

vallen (in de strijd)

morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica

Voorbeelden

Muchos soldados cayeron en la guerra.

Veel soldaten vielen in de oorlog.

gebeuren, plaatsvinden

suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental

Voorbeelden

El accidente cayó en una calle muy transitada.

Het ongeluk vond plaats op een zeer drukke straat.

blijken

resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada

Voorbeelden

El examen me cayó difícil.

Het examen bleek moeilijk voor mij te zijn.

Nabije Woorden

Definitie en betekenis van "caer"in het Spaans

Download Mobile App