Szukaj
caer
01
spadać
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
mocny
1. osoba liczby pojedynczej
caigo
3. osoba liczby pojedynczej
cae
imiesłów czynny
cayendo
czas przeszły prosty
caí
imiesłów bierny
caído
Przykłady
La taza cayó al suelo y se rompió.
Filiżanka spadła na podłogę i się rozbiła.
02
spadać, zmniejszać się
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
Przykłady
Las temperaturas cayeron durante la noche.
Temperatury spadły w nocy.
03
spadać
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
Przykłady
El muro cayó tras la explosión.
Ściana upadła po wybuchu.
04
przypadać, spadać
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
Przykłady
La responsabilidad de organizar la fiesta me cayó a mí.
Odpowiedzialność za organizację przyjęcia spadła na mnie.
05
uświadamiać sobie
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
Przykłady
Me cayó que había olvidado las llaves.
Caer nagle uświadomiło mi, że zapomniałem kluczy.
06
dać się nabrać
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
Przykłady
Me caí en su mentira.
Dałem się nabrać na jego kłamstwo.
07
przychodzić
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
Przykłady
¿Cuándo te cae el paquete?
Kiedy paczka na ciebie spada ?
08
upadać
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
Przykłady
Me caí mientras caminaba por la calle.
Upadłem, gdy szedłem ulicą.
09
zawiesić się, spaść
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
Przykłady
Mi computadora se cayó mientras trabajaba.
Mój komputer się zawiesił, gdy pracowałem.
10
zwisać, wisieć
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
Przykłady
El cabello le cae sobre los hombros.
Jej włosy spadają na ramiona.
11
paść (w walce)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
Przykłady
Muchos soldados cayeron en la guerra.
Wielu żołnierzy poległo w wojnie.
12
zdarzać się, mieć miejsce
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
Przykłady
El accidente cayó en una calle muy transitada.
Wypadek wydarzył się na bardzo ruchliwej ulicy.
13
okazać się
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
Przykłady
El examen me cayó difícil.
Egzamin okazał się dla mnie trudny.
