Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
caer
[past form: caí][present form: caigo]
01
πέφτω
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
Παραδείγματα
No dejes que el vaso caiga.
Μην αφήσεις το ποτήρι να πέσει.
02
πέφτω, μειώνομαι
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
Παραδείγματα
Los casos de gripe cayeron después de la campaña de vacunación.
Οι περιπτώσεις γρίπης έπεσαν μετά την εκστρατεία εμβολιασμού.
03
πέφτω
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
Παραδείγματα
La lámpara cayó del techo.
Η λάμπα έπεσε από την οροφή.
04
προσπίπτει, ανατίθεται
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
Παραδείγματα
La decisión final cayó en el comité.
Η τελική απόφαση έπεσε στην επιτροπή.
05
συνειδητοποιώ
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
Παραδείγματα
No le cayó que había una trampa.
Δεν κατάλαβε ότι υπήρχε παγίδα.
06
παίρνω χαμπάρι
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
Παραδείγματα
No te caigas por promesas falsas.
Μην πιστέψεις σε ψεύτικες υποσχέσεις.
07
έρχομαι
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
Παραδείγματα
El paquete cayó sin problemas.
Το πακέτο έπεσε χωρίς προβλήματα.
08
πέφτω
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
Παραδείγματα
Se cayó del árbol mientras recogía frutas.
Έπεσε από το δέντρο ενώ μάζευε φρούτα.
09
κρασάρει, κολλάει
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
Παραδείγματα
Mi celular se cayó y dejó de responder.
Το κινητό μου κατέρρευσε και σταμάτησε να ανταποκρίνεται.
10
κρέμομαι, πέφτω
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
Παραδείγματα
El mantel cae por los lados de la mesa.
Το τραπεζομάντιλο πέφτει από τις πλευρές του τραπεζιού.
11
πέφτω (στη μάχη)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
Παραδείγματα
El comandante cayó junto a sus hombres.
Ο διοικητής έπεσε μαζί με τους άνδρες του.
12
συμβαίνει, λαμβάνει χώρα
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
Παραδείγματα
El concierto cayó en la misma fecha que otro evento importante.
Η συναυλία έπεσε την ίδια ημερομηνία με ένα άλλο σημαντικό γεγονός.
13
αποδεικνύομαι
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
Παραδείγματα
El viaje me cayó muy caro.
Το ταξίδι μου βγήκε πολύ ακριβό.
