Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
caer
01
cair
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
irregular
1.ª pessoa do singular
caigo
3.ª pessoa do singular
cae
particípio presente
cayendo
pretérito simples
caí
particípio passado
caído
Exemplos
La taza cayó al suelo y se rompió.
A xícara caiu no chão e quebrou.
02
cair, diminuir
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
Exemplos
Las temperaturas cayeron durante la noche.
As temperaturas caíram durante a noite.
03
cair
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
Exemplos
El muro cayó tras la explosión.
O muro caiu após a explosão.
04
caber, recair
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
Exemplos
La responsabilidad de organizar la fiesta me cayó a mí.
A responsabilidade de organizar a festa caiu sobre mim.
05
perceber
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
Exemplos
Me cayó que había olvidado las llaves.
Caer me caiu que eu tinha esquecido as chaves.
06
cair
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
Exemplos
Me caí en su mentira.
Eu caí na mentira dele.
07
chegar
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
Exemplos
¿Cuándo te cae el paquete?
Quando o pacote cai para você ?
08
cair
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
Exemplos
Me caí mientras caminaba por la calle.
Eu caí enquanto caminhava na rua.
09
travar, cair
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
Exemplos
Mi computadora se cayó mientras trabajaba.
Meu computador travou enquanto eu trabalhava.
10
pendurar, cair
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
Exemplos
El cabello le cae sobre los hombros.
O cabelo dela cai sobre os ombros.
11
cair (em batalha)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
Exemplos
Muchos soldados cayeron en la guerra.
Muitos soldados caíram na guerra.
12
acontecer, ocorrer
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
Exemplos
El accidente cayó en una calle muy transitada.
O acidente ocorreu em uma rua muito movimentada.
13
revelar-se
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
Exemplos
El examen me cayó difícil.
O exame acabou sendo difícil para mim.
