Искать
caer
[past form: caí][present form: caigo]
01
падать
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
Примеры
La taza cayó al suelo y se rompió.
Чашка упала на пол и разбилась.
02
падать, снижаться
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
Примеры
Las temperaturas cayeron durante la noche.
Температуры упали в течение ночи.
03
падать
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
Примеры
El muro cayó tras la explosión.
Стена рухнула после взрыва.
04
выпадать, доставаться
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
Примеры
La responsabilidad de organizar la fiesta me cayó a mí.
Ответственность за организацию вечеринки выпала на меня.
05
осознавать
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
Примеры
Me cayó que había olvidado las llaves.
Caer мне вдруг стало ясно, что я забыл ключи.
06
попасться на удочку
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
Примеры
Me caí en su mentira.
Я попался на его лжи.
07
приходить
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
Примеры
¿ Cuándo te cae el paquete?
Когда тебе падает посылка ?
08
падать
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
Примеры
Me caí mientras caminaba por la calle.
Я упал, когда шёл по улице.
09
зависать, падать
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
Примеры
Mi computadora se cayó mientras trabajaba.
Мой компьютер завис, пока я работал.
10
свисать, висеть
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
Примеры
El cabello le cae sobre los hombros.
Её волосы падают на плечи.
11
пасть (в бою)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
Примеры
Muchos soldados cayeron en la guerra.
Многие солдаты пали на войне.
12
происходить, случаться
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
Примеры
El accidente cayó en una calle muy transitada.
Авария произошла на очень оживлённой улице.
13
оказаться
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
Примеры
El examen me cayó difícil.
Экзамен оказался для меня трудным.
