تلاش کریں
caer
[past form: caí][present form: caigo]
01
گرنا
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
مثالیں
La taza cayó al suelo y se rompió.
کپ فرش پر گرا اور ٹوٹ گیا۔
02
گرنا, کم ہونا
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
مثالیں
Las temperaturas cayeron durante la noche.
رات کے دوران درجہ حرارت گر گیا۔
03
گرنا
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
مثالیں
El muro cayó tras la explosión.
دیوار دھماکے کے بعد گر گئی۔
04
پڑنا، ملنا
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
مثالیں
La responsabilidad de organizar la fiesta me cayó a mí.
پارٹی منظم کرنے کی ذمہ داری مجھ پر آ گئی۔
05
سمجھنا
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
مثالیں
Me cayó que había olvidado las llaves.
Caer نے مجھے اچانک احساس دلایا کہ میں چابیاں بھول گیا تھا۔
06
پھنس جانا
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
مثالیں
Me caí en su mentira.
میں اس کے جھوٹ میں پھنس گیا.
07
آنا
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
مثالیں
¿ Cuándo te cae el paquete?
آپ پر پارسل کب گرتا ہے؟
08
گرنا
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
مثالیں
Me caí mientras caminaba por la calle.
میں سڑک پر چلتے ہوئے گر گیا۔
09
کریش ہونا, ہینگ ہونا
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
مثالیں
Mi computadora se cayó mientras trabajaba.
میرا کمپیوٹر کریش ہو گیا جب میں کام کر رہا تھا۔
10
لٹکنا، جھولنا
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
مثالیں
El cabello le cae sobre los hombros.
اس کے بال اس کے کندھوں پر گرتے ہیں۔
11
گرنا (جنگ میں)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
مثالیں
Muchos soldados cayeron en la guerra.
بہت سے سپاہی جنگ میں گر گئے.
12
ہونا، واقع ہونا
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
مثالیں
El accidente cayó en una calle muy transitada.
حادثہ ایک بہت مصروف سڑک پر پیش آیا۔
13
ثابت ہونا
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
مثالیں
El examen me cayó difícil.
امتحان میرے لیے مشکل ثابت ہوا۔
