caer
[past form: caí][present form: caigo]
01
düşmek
moverse hacia abajo por la gravedad, perdiendo el equilibrio o la posición original
Örnekler
El cuadro cayó de la pared.
Tablo duvardan düştü.
02
düşmek, azalmak
disminuir en cantidad, intensidad, valor o nivel
Örnekler
Las ventas cayeron en comparación con el año pasado.
Satışlar geçen yıla kıyasla düştü.
03
düşmek
venir abajo de forma repentina o violenta, perder la estabilidad o derrumbarse
Örnekler
El árbol cayó sobre el coche durante la tormenta.
Ağaç fırtına sırasında arabaya düştü.
04
düşmek, kalmak
llegar o asignarse algo a una persona, especialmente responsabilidades, cargos o tareas
Örnekler
El turno de noche me cayó esta semana.
Bu hafta gece vardiyası bana düştü.
05
anlamak
comprender o darse cuenta de algo de manera repentina o clara
Örnekler
Me cayó la cuenta de que estaba equivocado.
Düşmek faturası bana yanıldığımı fark ettirdi.
06
kandırılmak
aer engañado o manipulado, aceptar algo falso o engañoso sin darse cuenta
Örnekler
No me caí con ese engaño.
O aldatmacaya kanmadım.
07
gelmek
llegar o venir a un lugar, especialmente cuando sucede de forma inesperada o casual
Örnekler
El pedido me cayó más tarde de lo esperado.
Sipariş beklenenden daha geç düştü.
08
düşmek
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
Örnekler
Me caí por culpa del suelo resbaladizo.
Kaygan zemin yüzünden düştüm.
09
çökmek, kilitlenmek
dejar de funcionar o colapsar, especialmente referido a computadoras, programas o sistemas
Örnekler
Se me cayó el programa antes de guardar el archivo.
Dosyayı kaydetmeden önce program çöktü.
10
sarkmak, asılı durmak
estar colgando o extendido hacia abajo de forma natural o suelta desde un punto más alto
Örnekler
La cadena le cae del cuello hasta el pecho.
Zincir boynundan göğsüne kadar sarkar.
11
düşmek (savaşta)
morir, especialmente en combate, en un conflicto o de manera heroica
Örnekler
Cayeron miles en aquella batalla.
O savaşta binlerce düştü.
12
meydana gelmek, olmak
suceder o tener lugar un evento, a menudo de manera inesperada o accidental
Örnekler
La tormenta cayó sin previo aviso.
Fırtına önceden uyarı olmadan düştü.
13
ortaya çıkmak
resultar o demostrarse que algo es de una manera determinada
Örnekler
El lugar cayó perfecto para la fiesta.
Mekan parti için mükemmel düştü.
