Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to divide
01
chia, tách
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
Các ví dụ
Right now, the referee is dividing the teams before the soccer match.
Ngay bây giờ, trọng tài đang chia các đội trước trận đấu bóng đá.
02
chia, tách
to be separated into parts, groups, etc.
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
Các ví dụ
Centuries ago, explorers discovered that the continent divided into distinct geographical regions.
Nhiều thế kỷ trước, các nhà thám hiểm phát hiện ra rằng lục địa chia thành các vùng địa lý riêng biệt.
03
chia, phân chia
(mathematics) to calculate how many times a number contains another number
Transitive: to divide a number by another number
Các ví dụ
If you divide 16 by 4, the result is 4.
Nếu bạn chia 16 cho 4, kết quả là 4.
04
chia, phân chia
(of a number) to fit into another number one or more times evenly
Intransitive: to divide into a number
Các ví dụ
The teacher explained how 15 divides into 100 with a remainder of 10.
Giáo viên giải thích cách 15 chia hết vào 100 với số dư là 10.
05
chia, tách
to separate or create a barrier between two things
Transitive: to divide a space
Các ví dụ
A highway divides the rural farmland, providing a clear boundary between fields.
Một đường cao tốc chia cắt vùng đất nông nghiệp nông thôn, tạo ra ranh giới rõ ràng giữa các cánh đồng.
06
chia, tách
to separate or split something into distinct parts or sections
Transitive: to divide sth
Các ví dụ
As the storm intensified, the wind seemed to divide the very air, tearing branches from trees.
Khi cơn bão mạnh lên, gió dường như chia cắt không khí, bẻ gãy cành cây.
07
chia
to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks
Transitive: to divide time or resources
Các ví dụ
We need to divide our resources wisely to ensure success in both projects.
Chúng ta cần chia nguồn lực một cách khôn ngoan để đảm bảo thành công trong cả hai dự án.
08
chia rẽ, phân chia
to cause disagreement among people
Transitive: to divide a group of people
Các ví dụ
The debate over education reform has divided parents and educators.
Cuộc tranh luận về cải cách giáo dục đã chia rẽ phụ huynh và nhà giáo dục.
09
chia rẽ, phân chia
to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group
Intransitive
Các ví dụ
The team divided along ideological lines, with some members advocating for bold changes while others preferred a more cautious approach.
Nhóm đã chia rẽ theo đường lối ý thức hệ, với một số thành viên ủng hộ những thay đổi táo bạo trong khi những người khác thích cách tiếp cận thận trọng hơn.
10
chia, phân chia
to split something into parts and share them among different people or groups
Transitive: to divide sth
Các ví dụ
The company plans to divide the profits among its shareholders.
Công ty dự định chia lợi nhuận giữa các cổ đông của mình.
11
chia
(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it
Intransitive
Các ví dụ
Tensions rose in the parliament as members prepared to divide on the allocation of resources.
Căng thẳng gia tăng trong quốc hội khi các thành viên chuẩn bị chia rẽ về việc phân bổ nguồn lực.
12
chia, phân chia
to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition
Transitive: to divide a law-making body
Các ví dụ
The president of the senate divided the chamber to determine the level of support for the proposed legislation.
Chủ tịch thượng viện đã chia phòng để xác định mức độ ủng hộ đối với luật được đề xuất.
Divide
01
a raised area of land separating two neighboring river systems
02
a significant disagreement or separation between two groups, often causing tension or conflict
Cây Từ Vựng
divided
divider
divisible
divide
