Ara
to divide
01
bölmek, ayırmak
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
Örnekler
Last year, the government divided the large region into smaller administrative units.
Geçen yıl, hükümet büyük bölgeyi daha küçük idari birimlere böldü.
02
bölünmek, parçalamak
to be separated into parts, groups, etc.
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
Örnekler
Centuries ago, explorers discovered that the continent divided into distinct geographical regions.
Yüzyıllar önce, kâşifler kıtanın farklı coğrafi bölgelere bölündüğünü keşfetti.
03
bölme işlemi yapmak
(mathematics) to calculate how many times a number contains another number
Transitive: to divide a number by another number
Örnekler
If you divide 10 by 2, you get 5.
Eğer 10'u 2'ye bölerseniz, 5 elde edersiniz.
04
bölmek, ayırmak
(of a number) to fit into another number one or more times evenly
Intransitive: to divide into a number
Örnekler
10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient.
10, 50'yi tam olarak böler, bölüm olarak 5 verir.
05
ayırmak
to separate or create a barrier between two things
Transitive: to divide a space
Örnekler
A fence divides the backyard, separating the garden area from the rest of the lawn.
Bir çit, bahçe alanını çimin geri kalanından ayırarak arka bahçeyi böler.
06
bölmek, ayırmak
to separate or split something into distinct parts or sections
Transitive: to divide sth
Örnekler
As the storm intensified, the wind seemed to divide the very air, tearing branches from trees.
Fırtına şiddetlendikçe, rüzgar havayı adeta bölüyor gibiydi, ağaçlardan dallar koparıyordu.
07
ayırmak
to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks
Transitive: to divide time or resources
Örnekler
The manager divides her attention between overseeing the team and managing client relationships.
Yönetici, dikkatini ekibi denetlemek ve müşteri ilişkilerini yönetmek arasında böler.
08
ayrımcılık yaratmak
to cause disagreement among people
Transitive: to divide a group of people
Örnekler
The debate over education reform has divided parents and educators.
Eğitim reformu üzerine yapılan tartışma, ebeveynleri ve eğitimcileri böldü.
09
bölmek, ayrılmak
to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group
Intransitive
Örnekler
As the negotiations progressed, the team divided on the best approach to securing a deal with the client.
Müzakereler ilerledikçe, ekip müşteriyle bir anlaşma sağlamak için en iyi yaklaşım konusunda bölündü.
10
bölmek, paylaştırmak
to split something into parts and share them among different people or groups
Transitive: to divide sth
Örnekler
The company plans to divide the profits among its shareholders.
Şirket, kârlarını hissedarları arasında bölmeyi planlıyor.
11
bölmek
(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it
Intransitive
Örnekler
During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide.
Eğitim reformu yasa tasarısı üzerine yapılan tartışma sırasında, Parlamento Üyeleri bölünmeye çağrıldı.
12
bölmek, ayırmak
to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition
Transitive: to divide a law-making body
Örnekler
The president of the senate divided the chamber to determine the level of support for the proposed legislation.
Senato başkanı, önerilen yasaya destek düzeyini belirlemek için odayı böldü.
Divide
01
su ayrım çizgisi
a raised area of land separating two neighboring river systems
02
iki grup arasındaki şiddetli anlaşmazlık
a significant disagreement or separation between two groups, often causing tension or conflict
Leksikal Ağaç
divided
divider
divisible
divide
