Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to divide
01
verdelen, scheiden
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
Voorbeelden
Right now, the referee is dividing the teams before the soccer match.
Op dit moment is de scheidsrechter de teams aan het verdelen voor de voetbalwedstrijd.
02
verdelen, scheiden
to be separated into parts, groups, etc.
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
Voorbeelden
The population has divided into urban and rural communities over the past decade.
De bevolking is de afgelopen tien jaar verdeeld in stedelijke en landelijke gemeenschappen.
03
delen, verdelen
(mathematics) to calculate how many times a number contains another number
Transitive: to divide a number by another number
Voorbeelden
If you divide 16 by 4, the result is 4.
Als je 16 door 4 deelt, is het resultaat 4.
04
delen, verdelen
(of a number) to fit into another number one or more times evenly
Intransitive: to divide into a number
Voorbeelden
The teacher explained how 15 divides into 100 with a remainder of 10.
De leraar legde uit hoe 15 gedeeld wordt door 100 met een rest van 10.
05
verdelen, scheiden
to separate or create a barrier between two things
Transitive: to divide a space
Voorbeelden
A highway divides the rural farmland, providing a clear boundary between fields.
Een snelweg verdeelt het platteland, waardoor een duidelijke grens tussen velden ontstaat.
06
verdelen, splitsen
to separate or split something into distinct parts or sections
Transitive: to divide sth
Voorbeelden
The kayaker divided the river with their paddle, navigating through the rapids.
De kajakker deelde de rivier met zijn peddel, navigerend door de stroomversnellingen.
07
verdelen
to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks
Transitive: to divide time or resources
Voorbeelden
We need to divide our resources wisely to ensure success in both projects.
We moeten onze middelen verstandig verdelen om succes in beide projecten te verzekeren.
08
verdelen, splijten
to cause disagreement among people
Transitive: to divide a group of people
Voorbeelden
The decision to implement a dress code at the office divided the employees.
Het besluit om een kledingcode op kantoor in te voeren, verdeelde de werknemers.
09
verdelen, verdeeld raken
to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group
Intransitive
Voorbeelden
The team divided along ideological lines, with some members advocating for bold changes while others preferred a more cautious approach.
Het team verdeelde zich langs ideologische lijnen, waarbij sommige leden pleitten voor gedurfde veranderingen terwijl anderen een meer voorzichtige aanpak verkozen.
10
verdelen, delen
to split something into parts and share them among different people or groups
Transitive: to divide sth
Voorbeelden
The cake was divided into slices for everyone at the party.
De taart werd in plakken verdeeld voor iedereen op het feest.
11
verdelen
(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it
Intransitive
Voorbeelden
Tensions rose in the parliament as members prepared to divide on the allocation of resources.
De spanningen liepen op in het parlement terwijl de leden zich voorbereidden om te verdelen over de toewijzing van middelen.
12
verdelen, splitsen
to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition
Transitive: to divide a law-making body
Voorbeelden
The prime minister 's decision to divide the parliament on the issue of healthcare reform drew clear lines between supporters and opponents.
Het besluit van de premier om het parlement te verdelen over de kwestie van de gezondheidszorghervorming trok duidelijke lijnen tussen voorstanders en tegenstanders.
Divide
01
a raised area of land separating two neighboring river systems
02
a significant disagreement or separation between two groups, often causing tension or conflict
Lexicale Boom
divided
divider
divisible
divide
