to divide

dɪ

vide

ˈvaɪd

vaid

divine

A(z) „divide” jelentése és meghatározása angolul

to divide

IGE

oszt, elválaszt

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

divide

egyes szám 3. személy

divides

folyamatos melléknévi igenév

dividing

egyszerű múlt

divided

befejezett melléknévi igenév

divided

Példák

The teacher divides the class into small groups for a collaborative project.

A tanár kis csoportokra osztja az osztályt egy együttműködési projekthez.

oszt, elválaszt

to be separated into parts, groups, etc.

Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups

Példák

The river divides at this point, forming two distinct channels.

A folyó ezen a ponton kettéágazik, két különálló csatornát képezve.

oszt, eloszt

(mathematics) to calculate how many times a number contains another number

Transitive: to divide a number by another number

Példák

If you divide 10 by 2, you get 5.

Ha 10-et 2-vel osztasz, 5-öt kapsz.

megoszt, széthúz

to cause disagreement among people

Transitive: to divide a group of people

Példák

The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community.

A parkon átívelő új autópálya építésének vitatott javaslata megosztotta a közösséget.

oszt, eloszt

(of a number) to fit into another number one or more times evenly

Intransitive: to divide into a number

Példák

10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient.

10 egyenletesen oszt 50-et, 5-öt adva hányadosként.

eloszt, elválaszt

to separate or create a barrier between two things

Transitive: to divide a space

Példák

The river divides the city, with one part lying on the east bank and the other on the west bank.

A folyó kettévágja a várost, egy része a keleti parton, a másik a nyugati parton fekszik.

oszt, szétválaszt

to separate or split something into distinct parts or sections

Transitive: to divide sth

Példák

The strong currents of the river threatened to divide the raft, pulling it apart piece by piece.

A folyó erős áramlatai fenyegettek, hogy szétválasztják a tutajt, darabonként széthúzva azt.

eloszt

to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks

Transitive: to divide time or resources

Példák

She divides her time between work and family responsibilities.

Megosztja idejét a munka és a családi kötelezettségek között.

megoszt, megosztódik

to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group

Intransitive

Példák

The board members divided over the proposed budget cuts, leading to heated debates during the meeting.

A vezetőség tagjai megoszlottak a javasolt költségvetési csökkentések kapcsán, ami heves vitákhoz vezetett az ülésen.

eloszt, megoszt

to split something into parts and share them among different people or groups

Transitive: to divide sth

Példák

Let's divide the tasks evenly so that everyone has an equal workload.

Osszuk el egyenletesen a feladatokat, hogy mindenkinek egyenlő legyen a munkaterhelése.

oszt

(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it

Intransitive

Példák

During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide.

Az oktatási reform törvényjavaslatáról folytatott vita során a parlamenti képviselőket felkérték, hogy oszoljanak.

eloszt, szétválaszt

to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition

Transitive: to divide a law-making body

Példák

The speaker divided the parliament on the contentious issue of immigration, prompting a clear vote.

Az előadó megosztotta a parlamentet a vitatott bevándorlási kérdésben, ami egyértelmű szavazáshoz vezetett.

Divide

FŐNÉV

vízválasztó, választógerinc

a raised area of land separating two neighboring river systems

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

divides

Példák

Hikers followed the divide along the mountain ridge.

A túrázók a vízválasztót követték a hegység gerincén.

megosztottság, szakadék

a significant disagreement or separation between two groups, often causing tension or conflict

Példák

The political divide led to heated debates in the legislature.

A politikai megosztottság heves vitákhoz vezetett a törvényhozásban.

Lexikai Fa

divided

divider

divisible

divide

Közeli Szavak

A(z) „divide” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App