Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to divide
01
oszt, elválaszt
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
Példák
The chef divides the ingredients into precise portions for the recipe.
A séf felosztja az alapanyagokat pontos adagokra a recepthez.
02
oszt, elválaszt
to be separated into parts, groups, etc.
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
Példák
The population has divided into urban and rural communities over the past decade.
A népesség városi és vidéki közösségekre oszlott az elmúlt évtizedben.
03
oszt, eloszt
(mathematics) to calculate how many times a number contains another number
Transitive: to divide a number by another number
Példák
Dividing a number by itself equals 1.
Egy szám önmagával való osztása 1-gyel egyenlő.
04
oszt, eloszt
(of a number) to fit into another number one or more times evenly
Intransitive: to divide into a number
Példák
We learned how 6 divides into 24, resulting in 4 as the quotient.
Megtanultuk, hogyan oszt a 6 a 24-et, ami 4-et ad hányadosként.
05
eloszt, elválaszt
to separate or create a barrier between two things
Transitive: to divide a space
Példák
The mountain range divides the country into distinct geographical regions.
A hegység felosztja az országot különálló földrajzi régiókra.
06
oszt, szétválaszt
to separate or split something into distinct parts or sections
Transitive: to divide sth
Példák
The kayaker divided the river with their paddle, navigating through the rapids.
A kajakos elosztotta a folyót evezőjével, navigálva a zuhatagokon keresztül.
07
eloszt
to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks
Transitive: to divide time or resources
Példák
He divides his energy equally between studying and playing sports.
Egyenlően elosztja az energiáját a tanulás és a sportolás között.
08
megoszt, széthúz
to cause disagreement among people
Transitive: to divide a group of people
Példák
The decision to implement a dress code at the office divided the employees.
A öltözködési szabályzat bevezetésének döntése megosztotta a dolgozókat.
09
megoszt, megosztódik
to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group
Intransitive
Példák
The country divided sharply over the controversial policy, with citizens expressing strong opinions on both sides of the issue.
Az ország élesen megoszlott a vitatott politika ügyében, a polgárok erős véleményeket fogalmaztak meg a kérdés mindkét oldalán.
10
eloszt, megoszt
to split something into parts and share them among different people or groups
Transitive: to divide sth
Példák
The cake was divided into slices for everyone at the party.
A tortát szeletekre osztották a bulin mindenkinek.
11
oszt
(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it
Intransitive
Példák
When the time came to vote on the motion to withdraw from the trade agreement, the members of the assembly divided.
Amikor eljött az idő a kereskedelmi megállapodásból való kilépésről szóló indítvány szavazására, a gyűlés tagjai megoszlottak.
12
eloszt, szétválaszt
to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition
Transitive: to divide a law-making body
Példák
The prime minister 's decision to divide the parliament on the issue of healthcare reform drew clear lines between supporters and opponents.
A miniszterelnök döntése, hogy megosztja a parlamentet az egészségügyi reform ügyében, egyértelmű vonalakat húzott a támogatók és az ellenzők között.
Divide
01
a raised area of land separating two neighboring river systems
02
a significant disagreement or separation between two groups, often causing tension or conflict
Lexikai Fa
divided
divider
divisible
divide
