Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to divide
01
chia, tách
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
Các ví dụ
The teacher divides the class into small groups for a collaborative project.
Giáo viên chia lớp thành các nhóm nhỏ để thực hiện một dự án hợp tác.
The chef divides the ingredients into precise portions for the recipe.
Đầu bếp chia các nguyên liệu thành những phần chính xác cho công thức.
02
chia, tách
to be separated into parts, groups, etc.
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
Các ví dụ
The river divides at this point, forming two distinct channels.
Con sông chia tại điểm này, tạo thành hai kênh riêng biệt.
The road divides into two lanes as it approaches the city center.
Con đường chia thành hai làn khi tiến gần đến trung tâm thành phố.
03
chia, phân chia
(mathematics) to calculate how many times a number contains another number
Transitive: to divide a number by another number
Các ví dụ
If you divide 10 by 2, you get 5.
Nếu bạn chia 10 cho 2, bạn sẽ nhận được 5.
If you divide 16 by 4, the result is 4.
Nếu bạn chia 16 cho 4, kết quả là 4.
04
chia, phân chia
(of a number) to fit into another number one or more times evenly
Intransitive: to divide into a number
Các ví dụ
10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient.
10 chia đều vào 50, cho ra 5 là thương số.
The teacher explained how 15 divides into 100 with a remainder of 10.
Giáo viên giải thích cách 15 chia hết vào 100 với số dư là 10.
05
chia, tách
to separate or create a barrier between two things
Transitive: to divide a space
Các ví dụ
The river divides the city, with one part lying on the east bank and the other on the west bank.
Con sông chia thành phố, với một phần nằm ở bờ đông và phần còn lại ở bờ tây.
The mountain range divides the country into distinct geographical regions.
Dãy núi chia đất nước thành các vùng địa lý riêng biệt.
06
chia, tách
to separate or split something into distinct parts or sections
Transitive: to divide sth
Các ví dụ
The strong currents of the river threatened to divide the raft, pulling it apart piece by piece.
Những dòng chảy mạnh của con sông đe dọa chia cắt chiếc bè, kéo nó ra từng mảnh.
The skier divided the snow with their sharp edges as they raced down the slope.
Người trượt tuyết đã chia tuyết bằng những lưỡi sắc nhọn khi lao xuống dốc.
07
chia
to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks
Transitive: to divide time or resources
Các ví dụ
She divides her time between work and family responsibilities.
Cô ấy chia thời gian của mình giữa công việc và trách nhiệm gia đình.
He divides his energy equally between studying and playing sports.
Anh ấy chia năng lượng của mình đồng đều giữa việc học và chơi thể thao.
08
chia rẽ, phân chia
to cause disagreement among people
Transitive: to divide a group of people
Các ví dụ
The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community.
Đề xuất gây tranh cãi về việc xây dựng một đường cao tốc mới xuyên qua công viên đã chia rẽ cộng đồng.
Political polarization has deeply divided the country, with citizens holding starkly different views.
Sự phân cực chính trị đã chia rẽ sâu sắc đất nước, với người dân có quan điểm hoàn toàn khác biệt.
09
chia rẽ, phân chia
to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group
Intransitive
Các ví dụ
The board members divided over the proposed budget cuts, leading to heated debates during the meeting.
Các thành viên hội đồng chia rẽ về việc cắt giảm ngân sách được đề xuất, dẫn đến những cuộc tranh luận sôi nổi trong cuộc họp.
The country divided sharply over the controversial policy, with citizens expressing strong opinions on both sides of the issue.
Đất nước chia rẽ sâu sắc về chính sách gây tranh cãi, với công dân bày tỏ ý kiến mạnh mẽ ở cả hai phía của vấn đề.
10
chia, phân chia
to split something into parts and share them among different people or groups
Transitive: to divide sth
Các ví dụ
Let 's divide the tasks evenly so that everyone has an equal workload.
Hãy chia công việc đều nhau để mọi người có khối lượng công việc bằng nhau.
The inheritance was divided equally among the three siblings.
Tài sản thừa kế được chia đều cho ba anh chị em.
11
chia
(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it
Intransitive
Các ví dụ
During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide.
Trong cuộc tranh luận về dự luật cải cách giáo dục, các thành viên Quốc hội được kêu gọi chia rẽ.
Tensions rose in the parliament as members prepared to divide on the allocation of resources.
Căng thẳng gia tăng trong quốc hội khi các thành viên chuẩn bị chia rẽ về việc phân bổ nguồn lực.
12
chia, phân chia
to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition
Transitive: to divide a law-making body
Các ví dụ
The speaker divided the parliament on the contentious issue of immigration, prompting a clear vote.
Diễn giả đã chia rẽ quốc hội về vấn đề nhập cư gây tranh cãi, dẫn đến một cuộc bỏ phiếu rõ ràng.
The chairman divided the committee members to ascertain their positions on the controversial amendment.
Chủ tịch đã chia các thành viên ủy ban để xác định lập trường của họ về sửa đổi gây tranh cãi.
Divide
01
đường phân thủy, sườn núi phân chia
a ridge of land that separates two adjacent river systems
02
sự chia rẽ
a serious disagreement between two groups of people (typically producing tension or hostility)
Cây Từ Vựng
divided
divider
divisible
divide
