to divide

dɪ

vide

ˈvaɪd

vaid

divine

Definicja i znaczenie słowa „divide” po angielsku

to divide

CZASOWNIK

dzielić, oddzielać

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

divide

3. osoba liczby pojedynczej

divides

imiesłów czynny

dividing

czas przeszły prosty

divided

imiesłów bierny

divided

Przykłady

The teacher divides the class into small groups for a collaborative project.

Nauczyciel dzieli klasę na małe grupy do projektu współpracy.

dzielić, rozdzielać

to be separated into parts, groups, etc.

Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups

Przykłady

The river divides at this point, forming two distinct channels.

Rzeka dzieli się w tym miejscu, tworząc dwa odrębne kanały.

dzielić, rozdzielać

(mathematics) to calculate how many times a number contains another number

Transitive: to divide a number by another number

Przykłady

If you divide 10 by 2, you get 5.

Jeśli podzielisz 10 przez 2, otrzymasz 5.

dzielić, rozszczepiać

to cause disagreement among people

Transitive: to divide a group of people

Przykłady

The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community.

Kontrowersyjna propozycja budowy nowej autostrady przez park podzieliła społeczność.

dzielić, podzielić

(of a number) to fit into another number one or more times evenly

Intransitive: to divide into a number

Przykłady

10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient.

10 dzieli równomiernie przez 50, dając 5 jako iloraz.

dzielić, oddzielać

to separate or create a barrier between two things

Transitive: to divide a space

Przykłady

The river divides the city, with one part lying on the east bank and the other on the west bank.

Rzeka dzieli miasto, z jedną częścią leżącą na wschodnim brzegu, a drugą na zachodnim.

dzielić, rozdzielać

to separate or split something into distinct parts or sections

Transitive: to divide sth

Przykłady

The strong currents of the river threatened to divide the raft, pulling it apart piece by piece.

Silne prądy rzeki groziły podziałem tratwy, rozrywając ją kawałek po kawałku.

dzielić

to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks

Transitive: to divide time or resources

Przykłady

She divides her time between work and family responsibilities.

Ona dzieli swój czas między pracę a obowiązki rodzinne.

dzielić, podzielić się

to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group

Intransitive

Przykłady

The board members divided over the proposed budget cuts, leading to heated debates during the meeting.

Członkowie zarządu podzielili się w sprawie proponowanych cięć budżetowych, co doprowadziło do gorących debat podczas spotkania.

dzielić, rozdzielać

to split something into parts and share them among different people or groups

Transitive: to divide sth

Przykłady

Let's divide the tasks evenly so that everyone has an equal workload.

Podzielmy zadania równomiernie, aby każdy miał równy nakład pracy.

podzielić

(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it

Intransitive

Przykłady

During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide.

Podczas debaty nad ustawą o reformie edukacji posłowie zostali wezwani do podziału.

dzielić, rozdzielać

to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition

Transitive: to divide a law-making body

Przykłady

The speaker divided the parliament on the contentious issue of immigration, prompting a clear vote.

Mówca podzielił parlament w kontrowersyjnej kwestii imigracji, co doprowadziło do wyraźnego głosowania.

Divide

RZECZOWNIK

dział wodny, grzbiet działowy

a raised area of land separating two neighboring river systems

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

złożenie

policzalny

forma liczby mnogiej

divides

Przykłady

Hikers followed the divide along the mountain ridge.

Wędrowcy podążali działem wodnym wzdłuż grzbietu górskiego.

podział, rozłam

a significant disagreement or separation between two groups, often causing tension or conflict

Przykłady

The political divide led to heated debates in the legislature.

Polityczny podział doprowadził do gorących debat w legislaturze.

Drzewo Leksykalne

divided

divider

divisible

divide

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „divide” po angielsku

Download Mobile App