to divide
di
di
vide
ˈvaɪd
vaid
divine

Definice a význam slova „divide“ v angličtině

to divide
01

dělit, oddělit

to separate people or things into two or more groups, parts, etc. 
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
to divide definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
divide
3. osoba jednotného čísla
divides
příčestí přítomné
dividing
minulý čas prostý
divided
příčestí minulé
divided
Příklady
The teacher divides the class into small groups for a collaborative project. 

Učitel rozdělí třídu do malých skupin pro společný projekt.

02

dělit, oddělit

to be separated into parts, groups, etc. 
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
to divide definition and meaning
Příklady
The river divides at this point, forming two distinct channels. 

Řeka se v tomto bodě dělí a vytváří dva odlišné kanály.

03

dělit, rozdělit

(mathematics) to calculate how many times a number contains another number 
Transitive: to divide a number by another number
to divide definition and meaning
Příklady
If you divide 10 by 2, you get 5. 

Pokud vydělíte 10 dvěma, dostanete 5.

04

dělit, rozštěpit

to cause disagreement among people 
Transitive: to divide a group of people
to divide definition and meaning
Příklady
The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community. 

Kontroverzní návrh na vybudování nové dálnice přes park rozdělil komunitu.

05

dělit, rozdělit

(of a number) to fit into another number one or more times evenly 
Intransitive: to divide into a number
Příklady
10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient. 

10 dělí rovnoměrně 50, což dává 5 jako podíl.

06

dělit, oddělovat

to separate or create a barrier between two things 
Transitive: to divide a space
Příklady
The river divides the city, with one part lying on the east bank and the other on the west bank. 

Řeka dělí město, přičemž jedna část leží na východním břehu a druhá na západním.

07

dělit, oddělit

to separate or split something into distinct parts or sections 
Transitive: to divide sth
Příklady
The strong currents of the river threatened to divide the raft, pulling it apart piece by piece. 

Silné proudy řeky hrozily rozdělením voru, tahaly ho kousek po kousku.

08

dělit

to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks 
Transitive: to divide time or resources
Příklady
She divides her time between work and family responsibilities. 

Dělí svůj čas mezi práci a rodinné povinnosti.

09

dělit, rozdělit se

to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group 
Intransitive
Příklady
The board members divided over the proposed budget cuts, leading to heated debates during the meeting. 

Členové představenstva se rozdělili nad navrhovanými rozpočtovými škrty, což vedlo k vášnivým debatám během schůze.

10

dělit, rozdělit

to split something into parts and share them among different people or groups 
Transitive: to divide sth
Příklady
Let's divide the tasks evenly so that everyone has an equal workload. 

Rozdělme úkoly rovnoměrně, aby každý měl stejnou pracovní zátěž.

11

rozdělit

(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it 
Intransitive
Příklady
During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide. 

Během debaty o návrhu zákona o reformě vzdělávání byli poslanci vyzváni, aby se rozdělili.

12

rozdělit, oddělit

to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition 
Transitive: to divide a law-making body
Příklady
The speaker divided the parliament on the contentious issue of immigration, prompting a clear vote. 

Řečník rozdělil parlament v kontroverzní otázce imigrace, což vedlo k jasnému hlasování.

01

rozvodí, hřeben rozvodí

a raised area of land separating two neighboring river systems 
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
divides
Příklady
Hikers followed the divide along the mountain ridge. 

Turisté sledovali rozvodí podél horského hřebene.

02

rozdělení, roztržka

a significant disagreement or separation between two groups, often causing tension or conflict 
Příklady
The political divide led to heated debates in the legislature. 

Politický rozdíl vedl k prudkým debatám v zákonodárném sboru.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store