to divide
01
나누다, 분리하다
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
예시들
Right now, the referee is dividing the teams before the soccer match.
지금 심판은 축구 경기 전에 팀을 나누고 있습니다.
02
나누다, 분리하다
to be separated into parts, groups, etc.
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
예시들
The road divides into two lanes as it approaches the city center.
도로는 도심에 가까워질수록 두 차선으로 나뉩니다.
03
나누다, 분할하다
(mathematics) to calculate how many times a number contains another number
Transitive: to divide a number by another number
예시들
Dividing a number by itself equals 1.
숫자를 자기 자신으로 나누면 1이 됩니다.
04
나누다, 분할하다
(of a number) to fit into another number one or more times evenly
Intransitive: to divide into a number
예시들
We learned how 6 divides into 24, resulting in 4 as the quotient.
우리는 6이 24를 어떻게 나누는지 배웠고, 그 결과로 몫이 4가 됩니다.
05
나누다, 분리하다
to separate or create a barrier between two things
Transitive: to divide a space
예시들
A highway divides the rural farmland, providing a clear boundary between fields.
고속도로가 시골 농지를 가르며, 밭 사이에 명확한 경계를 제공합니다.
06
나누다, 분리하다
to separate or split something into distinct parts or sections
Transitive: to divide sth
예시들
The skier divided the snow with their sharp edges as they raced down the slope.
스키어는 경사면을 내려가면서 날카로운 에지로 눈을 나누었습니다.
07
나누다
to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks
Transitive: to divide time or resources
예시들
We need to divide our resources wisely to ensure success in both projects.
두 프로젝트에서 성공을 보장하기 위해 우리는 자원을 현명하게 나누어야 합니다.
08
나누다, 분열시키다
to cause disagreement among people
Transitive: to divide a group of people
예시들
Political polarization has deeply divided the country, with citizens holding starkly different views.
정치적 양극화는 시민들이 완전히 다른 견해를 가지고 있어 나라를 깊이 분열시켰습니다.
09
나누다, 분열되다
to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group
Intransitive
예시들
The team divided along ideological lines, with some members advocating for bold changes while others preferred a more cautious approach.
팀은 이념적 노선을 따라 분열되었으며, 일부 구성원은 대담한 변화를 주장하는 반면 다른 구성원들은 더 신중한 접근을 선호했습니다.
10
나누다, 분배하다
to split something into parts and share them among different people or groups
Transitive: to divide sth
예시들
The inheritance was divided equally among the three siblings.
유산은 세 형제자매 사이에 균등하게 나누어졌다.
11
나누다
(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it
Intransitive
예시들
When the time came to vote on the motion to withdraw from the trade agreement, the members of the assembly divided.
무역 협정에서 탈퇴하자는 동의안에 대한 투표 시간이 왔을 때, 회원들은 분열되었다.
12
나누다, 분리하다
to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition
Transitive: to divide a law-making body
예시들
The chairman divided the committee members to ascertain their positions on the controversial amendment.
의장은 논란이 되는 개정안에 대한 그들의 입장을 확인하기 위해 위원회 멤버들을 나누었다.
Divide
01
a raised area of land separating two neighboring river systems
02
a significant disagreement or separation between two groups, often causing tension or conflict
어휘 나무
divided
divider
divisible
divide
