to divide

dɪ

vide

ˈvaɪd

vaid

divine

Definiția și sensul cuvântului „divide” în engleză

to divide

VERB

diviza, separa

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

divide

persoana a III-a singular

divides

participiu prezent

dividing

trecut simplu

divided

participiu trecut

divided

Exemple

The teacher divides the class into small groups for a collaborative project.

Profesorul împarte clasa în grupuri mici pentru un proiect colaborativ.

diviza, separa

to be separated into parts, groups, etc.

Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups

Exemple

The river divides at this point, forming two distinct channels.

Râul se împarte în acest punct, formând două canale distincte.

împărți, diviza

(mathematics) to calculate how many times a number contains another number

Transitive: to divide a number by another number

Exemple

If you divide 10 by 2, you get 5.

Dacă împarți 10 la 2, obții 5.

diviza, separa

to cause disagreement among people

Transitive: to divide a group of people

Exemple

The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community.

Propunerea controversată de a construi o nouă autostradă prin parc a divizat comunitatea.

împărți, diviza

(of a number) to fit into another number one or more times evenly

Intransitive: to divide into a number

Exemple

10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient.

10 împarte uniform în 50, obținând 5 ca coeficient.

diviza, separa

to separate or create a barrier between two things

Transitive: to divide a space

Exemple

The river divides the city, with one part lying on the east bank and the other on the west bank.

Râul împarte orașul, cu o parte situată pe malul estic și cealaltă pe malul vestic.

diviza, separa

to separate or split something into distinct parts or sections

Transitive: to divide sth

Exemple

The strong currents of the river threatened to divide the raft, pulling it apart piece by piece.

Curenții puternici ai râului amenințau să despartă plută, trăgând-o bucată cu bucată.

împărți

to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks

Transitive: to divide time or resources

Exemple

She divides her time between work and family responsibilities.

Ea împarte timpul său între muncă și responsabilitățile familiale.

diviza, a se diviza

to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group

Intransitive

Exemple

The board members divided over the proposed budget cuts, leading to heated debates during the meeting.

Membrii consiliului s-au divizat asupra reducerilor bugetare propuse, ceea ce a dus la dezbateri aprinse în timpul ședinței.

împărți, repartiza

to split something into parts and share them among different people or groups

Transitive: to divide sth

Exemple

Let's divide the tasks evenly so that everyone has an equal workload.

Să împărțim sarcinile în mod egal, astfel încât toată lumea să aibă o sarcină de muncă egală.

diviza

(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it

Intransitive

Exemple

During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide.

În timpul dezbaterii privind proiectul de lege privind reforma educației, membrii Parlamentului au fost chemați să se împartă.

diviza, separa

to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition

Transitive: to divide a law-making body

Exemple

The speaker divided the parliament on the contentious issue of immigration, prompting a clear vote.

Vorbitorul a divizat parlamentul pe tema controversată a imigrației, determinând un vot clar.

Divide

SUBSTANTIV

linia de despărțire a apelor, creasta de despărțire

a raised area of land separating two neighboring river systems

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

compus

numărabil

formă de plural

divides

Exemple

Hikers followed the divide along the mountain ridge.

Excursionistii au urmat linia de despărțire a apelor de-a lungul crestei muntoase.

diviziune, fractură

a significant disagreement or separation between two groups, often causing tension or conflict

Exemple

The political divide led to heated debates in the legislature.

Diviziunea politică a dus la dezbateri aprinse în legislatură.

Arbore Lexical

divided

divider

divisible

divide

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „divide” în engleză

Download Mobile App