Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to divide
01
dividir, separar
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
Exemplos
The politician ’s speech divided public opinion on the issue.
O discurso do político dividiu a opinião pública sobre o assunto.
02
dividir, separar
to be separated into parts, groups, etc.
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
Exemplos
The population has divided into urban and rural communities over the past decade.
A população dividiu-se em comunidades urbanas e rurais na última década.
03
dividir, partilhar
(mathematics) to calculate how many times a number contains another number
Transitive: to divide a number by another number
Exemplos
Dividing a number by itself equals 1.
Dividir um número por si mesmo é igual a 1.
04
dividir, partilhar
(of a number) to fit into another number one or more times evenly
Intransitive: to divide into a number
Exemplos
We learned how 6 divides into 24, resulting in 4 as the quotient.
Aprendemos como 6 divide 24, resultando em 4 como quociente.
05
dividir, separar
to separate or create a barrier between two things
Transitive: to divide a space
Exemplos
A pathway divides the forest, providing a clear trail for hikers to follow.
Uma trilha divide a floresta, proporcionando um caminho claro para os caminhantes seguirem.
06
dividir, separar
to separate or split something into distinct parts or sections
Transitive: to divide sth
Exemplos
The kayaker divided the river with their paddle, navigating through the rapids.
O caiaqueiro dividiu o rio com o seu remo, navegando através das corredeiras.
07
dividir
to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks
Transitive: to divide time or resources
Exemplos
They divide their focus between academic studies and extracurricular activities.
Eles dividem seu foco entre os estudos acadêmicos e as atividades extracurriculares.
08
dividir, separar
to cause disagreement among people
Transitive: to divide a group of people
Exemplos
The decision to implement a dress code at the office divided the employees.
A decisão de implementar um código de vestimenta no escritório dividiu os funcionários.
09
dividir, dividir-se
to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group
Intransitive
Exemplos
The committee members divided during the discussion, each voicing their own perspective on the proposed policy.
Os membros do comitê dividiram-se durante a discussão, cada um expressando sua própria perspectiva sobre a política proposta.
10
dividir, partilhar
to split something into parts and share them among different people or groups
Transitive: to divide sth
Exemplos
The cake was divided into slices for everyone at the party.
O bolo foi dividido em fatias para todos na festa.
11
dividir
(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it
Intransitive
Exemplos
When the time came to vote on the motion to withdraw from the trade agreement, the members of the assembly divided.
Quando chegou a hora de votar sobre a moção para se retirar do acordo comercial, os membros da assembleia se dividiram.
12
dividir, separar
to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition
Transitive: to divide a law-making body
Exemplos
The prime minister 's decision to divide the parliament on the issue of healthcare reform drew clear lines between supporters and opponents.
A decisão do primeiro-ministro de dividir o parlamento sobre a questão da reforma da saúde traçou linhas claras entre apoiadores e opositores.
Divide
01
a raised area of land separating two neighboring river systems
02
a significant disagreement or separation between two groups, often causing tension or conflict
Árvore Lexical
divided
divider
divisible
divide
