to divide
di
di
vide
ˈvaɪd
vaid
divine

Definição e significado de "divide"em inglês

to divide
01

dividir, separar

to separate people or things into two or more groups, parts, etc. 
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
to divide definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
divide
3.ª pessoa do singular
divides
particípio presente
dividing
pretérito simples
divided
particípio passado
divided
Exemplos
The teacher divides the class into small groups for a collaborative project. 

O professor divide a turma em pequenos grupos para um projeto colaborativo.

02

dividir, separar

to be separated into parts, groups, etc. 
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
to divide definition and meaning
Exemplos
The river divides at this point, forming two distinct channels. 

O rio divide neste ponto, formando dois canais distintos.

03

dividir, partilhar

(mathematics) to calculate how many times a number contains another number 
Transitive: to divide a number by another number
to divide definition and meaning
Exemplos
If you divide 10 by 2, you get 5. 

Se você dividir 10 por 2, você obtém 5.

04

dividir, separar

to cause disagreement among people 
Transitive: to divide a group of people
to divide definition and meaning
Exemplos
The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community. 

A proposta controversa de construir uma nova rodovia através do parque dividiu a comunidade.

05

dividir, partilhar

(of a number) to fit into another number one or more times evenly 
Intransitive: to divide into a number
Exemplos
10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient. 

10 divide uniformemente em 50, resultando em 5 como quociente.

06

dividir, separar

to separate or create a barrier between two things 
Transitive: to divide a space
Exemplos
The river divides the city, with one part lying on the east bank and the other on the west bank. 

O rio divide a cidade, com uma parte situada na margem leste e a outra na margem oeste.

07

dividir, separar

to separate or split something into distinct parts or sections 
Transitive: to divide sth
Exemplos
The strong currents of the river threatened to divide the raft, pulling it apart piece by piece. 

As fortes correntes do rio ameaçavam dividir a jangada, puxando-a pedaço por pedaço.

08

dividir

to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks 
Transitive: to divide time or resources
Exemplos
She divides her time between work and family responsibilities. 

Ela divide seu tempo entre o trabalho e as responsabilidades familiares.

09

dividir, dividir-se

to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group 
Intransitive
Exemplos
The board members divided over the proposed budget cuts, leading to heated debates during the meeting. 

Os membros do conselho dividiram-se sobre os cortes orçamentais propostos, levando a debates acalorados durante a reunião.

10

dividir, partilhar

to split something into parts and share them among different people or groups 
Transitive: to divide sth
Exemplos
Let's divide the tasks evenly so that everyone has an equal workload. 

Vamos dividir as tarefas igualmente para que todos tenham uma carga de trabalho igual.

11

dividir

(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it 
Intransitive
Exemplos
During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide. 

Durante o debate sobre o projeto de lei da reforma educacional, os membros do Parlamento foram chamados a dividir.

12

dividir, separar

to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition 
Transitive: to divide a law-making body
Exemplos
The speaker divided the parliament on the contentious issue of immigration, prompting a clear vote. 

O orador dividiu o parlamento na questão controversa da imigração, provocando uma votação clara.

01

divisória de águas, linha de divisão

a raised area of land separating two neighboring river systems 
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
composto
contável
forma plural
divides
Exemplos
Hikers followed the divide along the mountain ridge. 

Os caminhantes seguiram a linha divisória de águas ao longo da crista da montanha.

02

divisão, cisão

a significant disagreement or separation between two groups, often causing tension or conflict 
Exemplos
The political divide led to heated debates in the legislature. 

A divisão política levou a debates acalorados na legislatura.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store