to divide

dɪ

vide

ˈvaɪd

vaid

divine

Definition und Bedeutung von „divide“ im Englischen

to divide

VERB

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

divide

3. Person Singular

divides

Partizip Präsens

dividing

einfache Vergangenheit

divided

Partizip Perfekt

divided

Beispiele

The teacher divides the class into small groups for a collaborative project.

Der Lehrer teilt die Klasse in kleine Gruppen für ein gemeinsames Projekt ein.

sich teilen

to be separated into parts, groups, etc.

Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups

Beispiele

The river divides at this point, forming two distinct channels.

Der Fluss teilt sich an dieser Stelle und bildet zwei getrennte Kanäle.

teilen, dividieren

(mathematics) to calculate how many times a number contains another number

Transitive: to divide a number by another number

Beispiele

If you divide 10 by 2, you get 5.

Wenn Sie 10 durch 2 teilen, erhalten Sie 5.

teilen, spalten

to cause disagreement among people

Transitive: to divide a group of people

Beispiele

The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community.

Der umstrittene Vorschlag, eine neue Autobahn durch den Park zu bauen, spaltete die Gemeinschaft.

teilen, dividieren

(of a number) to fit into another number one or more times evenly

Intransitive: to divide into a number

Beispiele

10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient.

10 teilt gleichmäßig in 50, was 5 als Quotient ergibt.

teilen, trennen

to separate or create a barrier between two things

Transitive: to divide a space

Beispiele

The river divides the city, with one part lying on the east bank and the other on the west bank.

Der Fluss teilt die Stadt, wobei ein Teil am Ostufer und der andere am Westufer liegt.

teilen, trennen

to separate or split something into distinct parts or sections

Transitive: to divide sth

Beispiele

The strong currents of the river threatened to divide the raft, pulling it apart piece by piece.

Die starken Strömungen des Flusses drohten, das Floß zu teilen, indem sie es Stück für Stück auseinanderzogen.

to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks

Transitive: to divide time or resources

Beispiele

She divides her time between work and family responsibilities.

Sie teilt ihre Zeit zwischen Arbeit und familiären Verpflichtungen auf.

teilen, sich teilen

to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group

Intransitive

Beispiele

The board members divided over the proposed budget cuts, leading to heated debates during the meeting.

Die Vorstandsmitglieder waren gespalten über die vorgeschlagenen Haushaltskürzungen, was zu hitzigen Debatten während der Sitzung führte.

teilen, aufteilen

to split something into parts and share them among different people or groups

Transitive: to divide sth

Beispiele

Let's divide the tasks evenly so that everyone has an equal workload.

Teilen wir die Aufgaben gleichmäßig auf, damit jeder die gleiche Arbeitslast hat.

(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it

Intransitive

Beispiele

During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide.

Während der Debatte über den Gesetzentwurf zur Bildungsreform wurden die Mitglieder des Parlaments aufgefordert, sich zu teilen.

teilen, trennen

to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition

Transitive: to divide a law-making body

Beispiele

The speaker divided the parliament on the contentious issue of immigration, prompting a clear vote.

Der Redner teilte das Parlament in der umstrittenen Frage der Einwanderung, was zu einer klaren Abstimmung führte.

Divide

SUBSTANTIV

Wasserscheide, Scheidekamm

a raised area of land separating two neighboring river systems

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

Kompositum

zählbar

Pluralform

divides

Beispiele

Hikers followed the divide along the mountain ridge.

Die Wanderer folgten der Wasserscheide entlang des Bergkamms.

Spaltung, Kluft

a significant disagreement or separation between two groups, often causing tension or conflict

Beispiele

The political divide led to heated debates in the legislature.

Die politische Spaltung führte zu hitzigen Debatten in der Legislative.

Lexikalischer Baum

divided

divider

divisible

divide

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „divide“ im Englischen

Download Mobile App