Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to divide
01
hatiin, ibahin
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
Mga Halimbawa
The teacher divides the class into small groups for a collaborative project.
Ang guro ay naghahati sa klase sa maliliit na grupo para sa isang collaborative project.
The chef divides the ingredients into precise portions for the recipe.
Hinahati ng chef ang mga sangkap sa tumpak na bahagi para sa recipe.
02
hatiin, paghiwalayin
to be separated into parts, groups, etc.
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
Mga Halimbawa
The river divides at this point, forming two distinct channels.
Ang ilog ay nahahati sa puntong ito, na bumubuo ng dalawang magkakaibang channel.
The road divides into two lanes as it approaches the city center.
Ang kalsada ay nahahati sa dalawang linya habang papalapit sa sentro ng lungsod.
03
hatiin, ibahagi
(mathematics) to calculate how many times a number contains another number
Transitive: to divide a number by another number
Mga Halimbawa
If you divide 10 by 2, you get 5.
Kung hahatiin mo ang 10 sa 2, makakakuha ka ng 5.
If you divide 16 by 4, the result is 4.
Kung hahatiin mo ang 16 sa 4, ang resulta ay 4.
04
hatiin, ibahagi
(of a number) to fit into another number one or more times evenly
Intransitive: to divide into a number
Mga Halimbawa
10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient.
10 naghahati nang pantay sa 50, na nagbibigay ng 5 bilang quotient.
The teacher explained how 15 divides into 100 with a remainder of 10.
Ipinaliwanag ng guro kung paano nahahati ang 15 sa 100 na may natitirang 10.
05
hatiin, paghiwalayin
to separate or create a barrier between two things
Transitive: to divide a space
Mga Halimbawa
The river divides the city, with one part lying on the east bank and the other on the west bank.
Ang ilog ay naghahati sa lungsod, na ang isang bahagi ay nasa silangang pampang at ang isa pa ay nasa kanlurang pampang.
The mountain range divides the country into distinct geographical regions.
Ang hanay ng bundok ay naghahati sa bansa sa magkakaibang heograpikal na rehiyon.
06
hatiin, ibahin
to separate or split something into distinct parts or sections
Transitive: to divide sth
Mga Halimbawa
The strong currents of the river threatened to divide the raft, pulling it apart piece by piece.
Ang malakas na agos ng ilog ay nagbanta na hatiin ang balsa, hinihila ito piraso por piraso.
The skier divided the snow with their sharp edges as they raced down the slope.
Hinati ng skier ang niyebe sa pamamagitan ng matatalim na gilid nito habang nagmamadali pababa sa dalisdis.
07
hatiin
to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks
Transitive: to divide time or resources
Mga Halimbawa
She divides her time between work and family responsibilities.
Hinahati niya ang kanyang oras sa pagitan ng trabaho at mga responsibilidad sa pamilya.
He divides his energy equally between studying and playing sports.
Hinahati niya nang pantay ang kanyang enerhiya sa pag-aaral at paglalaro ng sports.
08
hatiin, pagkakawatak-watakin
to cause disagreement among people
Transitive: to divide a group of people
Mga Halimbawa
The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community.
Ang kontrobersyal na panukala na magtayo ng bagong highway sa parke ay naghati sa komunidad.
Political polarization has deeply divided the country, with citizens holding starkly different views.
Ang polarisasyong pampulitika ay malalim na naghati sa bansa, na may mga mamamayang may lubhang magkakaibang pananaw.
09
hatiin, magkahati
to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group
Intransitive
Mga Halimbawa
The board members divided over the proposed budget cuts, leading to heated debates during the meeting.
Ang mga miyembro ng lupon ay nagkawatak-watak sa mga iminungkahing pagbawas sa badyet, na nagdulot ng mainit na debate sa pulong.
The country divided sharply over the controversial policy, with citizens expressing strong opinions on both sides of the issue.
Ang bansa ay nahati nang malinaw sa kontrobersyal na patakaran, na may mga mamamayan na nagpapahayag ng matatag na opinyon sa magkabilang panig ng isyu.
10
hatiin, ipamahagi
to split something into parts and share them among different people or groups
Transitive: to divide sth
Mga Halimbawa
Let 's divide the tasks evenly so that everyone has an equal workload.
Hatiin natin ang mga gawain nang pantay-pantay para pare-pareho ang workload ng lahat.
The inheritance was divided equally among the three siblings.
Ang mana ay hinati nang pantay-pantay sa tatlong magkakapatid.
11
hatiin
(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it
Intransitive
Mga Halimbawa
During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide.
Sa panahon ng debate sa panukalang batas sa reporma sa edukasyon, ang mga Miyembro ng Parlamento ay tinawag na hatiin.
Tensions rose in the parliament as members prepared to divide on the allocation of resources.
Tumaas ang tensyon sa parliyamento habang naghahanda ang mga miyembro na maghati sa paglalaan ng mga yaman.
12
hatiin, paghiwalayin
to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition
Transitive: to divide a law-making body
Mga Halimbawa
The speaker divided the parliament on the contentious issue of immigration, prompting a clear vote.
Ang nagsasalita ay naghati sa parlamento sa kontrobersyal na isyu ng imigrasyon, na nagdulot ng malinaw na boto.
The chairman divided the committee members to ascertain their positions on the controversial amendment.
Hinati ng chairman ang mga miyembro ng komite upang matiyak ang kanilang mga posisyon sa kontrobersyal na susog.
Divide
01
hating-tubig, tagaytay na naghahati
a ridge of land that separates two adjacent river systems
02
pagkakahati
a serious disagreement between two groups of people (typically producing tension or hostility)
Lexical Tree
divided
divider
divisible
divide
