खोजें
to divide
01
विभाजित करना, अलग करना
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
उदाहरण
The teacher divides the class into small groups for a collaborative project.
शिक्षक सहयोगी परियोजना के लिए कक्षा को छोटे समूहों में विभाजित करता है।
The chef divides the ingredients into precise portions for the recipe.
शेफ नुस्खे के लिए सामग्री को सटीक हिस्सों में विभाजित करता है।
02
विभाजित करना, अलग करना
to be separated into parts, groups, etc.
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
उदाहरण
The river divides at this point, forming two distinct channels.
नदी इस बिंदु पर विभाजित होती है, दो अलग-अलग चैनल बनाती है।
The road divides into two lanes as it approaches the city center.
शहर के केंद्र के पास पहुँचते ही सड़क दो लेन में विभाजित हो जाती है।
03
विभाजित करना, बांटना
(mathematics) to calculate how many times a number contains another number
Transitive: to divide a number by another number
उदाहरण
If you divide 10 by 2, you get 5.
यदि आप 10 को 2 से विभाजित करते हैं, तो आपको 5 मिलता है।
If you divide 16 by 4, the result is 4.
यदि आप 16 को 4 से विभाजित करते हैं, तो परिणाम 4 है।
04
विभाजित करना, बांटना
(of a number) to fit into another number one or more times evenly
Intransitive: to divide into a number
उदाहरण
10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient.
10, 50 को समान रूप से विभाजित करता है, जिसका भागफल 5 होता है।
The teacher explained how 15 divides into 100 with a remainder of 10.
शिक्षक ने समझाया कि कैसे 15 विभाजित होता है 100 में और शेष 10 आता है।
05
विभाजित करना, अलग करना
to separate or create a barrier between two things
Transitive: to divide a space
उदाहरण
The river divides the city, with one part lying on the east bank and the other on the west bank.
नदी शहर को विभाजित करती है, जिसका एक हिस्सा पूर्वी तट पर और दूसरा पश्चिमी तट पर स्थित है।
The mountain range divides the country into distinct geographical regions.
पर्वत श्रृंखला देश को अलग-अलग भौगोलिक क्षेत्रों में विभाजित करती है।
06
विभाजित करना, अलग करना
to separate or split something into distinct parts or sections
Transitive: to divide sth
उदाहरण
The strong currents of the river threatened to divide the raft, pulling it apart piece by piece.
नदी की तेज धाराएँ बेड़ा को विभाजित करने की धमकी दे रही थीं, इसे टुकड़े-टुकड़े करके खींच रही थीं।
The skier divided the snow with their sharp edges as they raced down the slope.
स्कीयर ने ढलान पर दौड़ते हुए अपनी तेज धारों से बर्फ को विभाजित किया।
07
बांटना
to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks
Transitive: to divide time or resources
उदाहरण
She divides her time between work and family responsibilities.
वह अपना समय काम और परिवार की जिम्मेदारियों के बीच बाँटती है।
He divides his energy equally between studying and playing sports.
वह अपनी ऊर्जा को पढ़ाई और खेल खेलने के बीच समान रूप से विभाजित करता है।
08
विभाजित करना, बांटना
to cause disagreement among people
Transitive: to divide a group of people
उदाहरण
The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community.
पार्क के माध्यम से एक नई हाईवे बनाने का विवादास्पद प्रस्ताव ने समुदाय को विभाजित कर दिया।
Political polarization has deeply divided the country, with citizens holding starkly different views.
राजनीतिक ध्रुवीकरण ने देश को गहराई से विभाजित कर दिया है, नागरिकों के पास बिल्कुल अलग-अलग विचार हैं।
09
विभाजित करना, विभाजित होना
to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group
Intransitive
उदाहरण
The board members divided over the proposed budget cuts, leading to heated debates during the meeting.
बोर्ड के सदस्यों ने प्रस्तावित बजट कटौती पर मतभेद किया, जिससे बैठक के दौरान गर्मजोशी से बहस हुई।
The country divided sharply over the controversial policy, with citizens expressing strong opinions on both sides of the issue.
विवादास्पद नीति पर देश तेजी से बंट गया, नागरिकों ने मुद्दे के दोनों पक्षों पर मजबूत राय व्यक्त की।
10
बाँटना, विभाजित करना
to split something into parts and share them among different people or groups
Transitive: to divide sth
उदाहरण
Let 's divide the tasks evenly so that everyone has an equal workload.
आइए कार्यों को समान रूप से विभाजित करें ताकि सभी का कार्यभार समान हो।
The inheritance was divided equally among the three siblings.
विरासत को तीन भाई-बहनों के बीच समान रूप से बांटा गया था।
11
विभाजित करना
(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it
Intransitive
उदाहरण
During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide.
शिक्षा सुधार विधेयक पर बहस के दौरान, संसद सदस्यों को विभाजित होने के लिए कहा गया था।
Tensions rose in the parliament as members prepared to divide on the allocation of resources.
संसद में तनाव बढ़ गया क्योंकि सदस्य संसाधनों के आवंटन पर विभाजित होने के लिए तैयार हो रहे थे।
12
विभाजित करना, बांटना
to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition
Transitive: to divide a law-making body
उदाहरण
The speaker divided the parliament on the contentious issue of immigration, prompting a clear vote.
वक्ता ने आप्रवासन के विवादास्पद मुद्दे पर संसद को विभाजित किया, जिससे एक स्पष्ट मतदान हुआ।
The chairman divided the committee members to ascertain their positions on the controversial amendment.
अध्यक्ष ने विवादास्पद संशोधन पर उनकी स्थिति का पता लगाने के लिए समिति के सदस्यों को विभाजित किया।
Divide
01
जलविभाजन, विभाजक रिज
a ridge of land that separates two adjacent river systems
02
विभाजन
a serious disagreement between two groups of people (typically producing tension or hostility)
शब्दावली वृक्ष
divided
divider
divisible
divide
