Шукати
Виберіть мову словника
to divide
01
ділити, розділяти
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
Приклади
The teacher divides the class into small groups for a collaborative project.
Вчитель ділить клас на невеликі групи для спільного проекту.
The chef divides the ingredients into precise portions for the recipe.
Шеф ділить інгредієнти на точні порції для рецепту.
02
ділити, розділяти
to be separated into parts, groups, etc.
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
Приклади
The river divides at this point, forming two distinct channels.
Річка ділиться в цій точці, утворюючи два окремі канали.
The road divides into two lanes as it approaches the city center.
Дорога розділяється на дві смуги при наближенні до центру міста.
03
ділити, розділяти
(mathematics) to calculate how many times a number contains another number
Transitive: to divide a number by another number
Приклади
If you divide 10 by 2, you get 5.
Якщо ви поділите 10 на 2, ви отримаєте 5.
If you divide 16 by 4, the result is 4.
Якщо ви поділите 16 на 4, результат буде 4.
04
ділити, розділяти
(of a number) to fit into another number one or more times evenly
Intransitive: to divide into a number
Приклади
10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient.
10 ділить 50 без остачі, отримуючи 5 як частку.
The teacher explained how 15 divides into 100 with a remainder of 10.
Вчитель пояснив, як 15 ділиться на 100 із залишком 10.
05
ділити, розділяти
to separate or create a barrier between two things
Transitive: to divide a space
Приклади
The river divides the city, with one part lying on the east bank and the other on the west bank.
Річка ділить місто, одна частина якого лежить на східному березі, а інша — на західному.
The mountain range divides the country into distinct geographical regions.
Гірський хребет поділяє країну на різні географічні регіони.
06
ділити, розділяти
to separate or split something into distinct parts or sections
Transitive: to divide sth
Приклади
The strong currents of the river threatened to divide the raft, pulling it apart piece by piece.
Сильні течії річки загрожували розділити пліт, розтягуючи його по частинах.
The skier divided the snow with their sharp edges as they raced down the slope.
Лижник розділив сніг своїми гострими краями, коли мчався вниз по схилу.
07
ділити
to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks
Transitive: to divide time or resources
Приклади
She divides her time between work and family responsibilities.
Вона ділить свій час між роботою та сімейними обов’язками.
He divides his energy equally between studying and playing sports.
Він ділить свою енергію порівну між навчанням і заняттями спортом.
08
ділити, розколювати
to cause disagreement among people
Transitive: to divide a group of people
Приклади
The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community.
Суперечливе пропозиція щодо будівництва нової автомагістралі через парк поділило громаду.
Political polarization has deeply divided the country, with citizens holding starkly different views.
Політична поляризація глибоко поділила країну, громадяни мають різко протилежні погляди.
09
ділити, ділитися
to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group
Intransitive
Приклади
The board members divided over the proposed budget cuts, leading to heated debates during the meeting.
Члени правління розділилися щодо запропонованих скорочень бюджету, що призвело до жарких дебатів під час зустрічі.
The country divided sharply over the controversial policy, with citizens expressing strong opinions on both sides of the issue.
Країна різко поділилася через суперечливу політику, з громадянами, які висловлюють сильні думки з обох сторін питання.
10
ділити, розподіляти
to split something into parts and share them among different people or groups
Transitive: to divide sth
Приклади
Let 's divide the tasks evenly so that everyone has an equal workload.
Поділимо завдання рівномірно, щоб у всіх було рівне навантаження.
The inheritance was divided equally among the three siblings.
Спадщина була поділена порівну між трьома братами та сестрами.
11
ділитися
(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it
Intransitive
Приклади
During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide.
Під час дебатів щодо законопроекту про реформу освіти депутатів закликали поділитися.
Tensions rose in the parliament as members prepared to divide on the allocation of resources.
Напруга в парламенті зросла, коли депутати готувалися розділитися щодо розподілу ресурсів.
12
ділити, розділяти
to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition
Transitive: to divide a law-making body
Приклади
The speaker divided the parliament on the contentious issue of immigration, prompting a clear vote.
Промовець розділив парламент з приводу суперечливого питання імміграції, що спричинило чітке голосування.
The chairman divided the committee members to ascertain their positions on the controversial amendment.
Голова розділив членів комітету, щоб з'ясувати їхню позицію щодо суперечливої поправки.
Divide
01
вододіл, розділяючий хребет
a ridge of land that separates two adjacent river systems
02
розділення
a serious disagreement between two groups of people (typically producing tension or hostility)
Лексичне Дерево
divided
divider
divisible
divide
