Cari
to divide
01
membagi, memisahkan
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
Contoh-contoh
The teacher divides the class into small groups for a collaborative project.
Guru membagi kelas menjadi kelompok-kelompok kecil untuk proyek kolaboratif.
The chef divides the ingredients into precise portions for the recipe.
Koki membagi bahan-bahan menjadi porsi yang tepat untuk resep.
02
membagi, memisahkan
to be separated into parts, groups, etc.
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
Contoh-contoh
The river divides at this point, forming two distinct channels.
Sungai terbagi di titik ini, membentuk dua saluran yang berbeda.
The road divides into two lanes as it approaches the city center.
Jalan terbagi menjadi dua lajur saat mendekati pusat kota.
03
membagi, memisahkan
(mathematics) to calculate how many times a number contains another number
Transitive: to divide a number by another number
Contoh-contoh
If you divide 10 by 2, you get 5.
Jika Anda membagi 10 dengan 2, Anda mendapatkan 5.
If you divide 16 by 4, the result is 4.
Jika Anda membagi 16 dengan 4, hasilnya adalah 4.
04
membagi, membagikan
(of a number) to fit into another number one or more times evenly
Intransitive: to divide into a number
Contoh-contoh
10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient.
10 membagi rata ke dalam 50, menghasilkan 5 sebagai hasil bagi.
The teacher explained how 15 divides into 100 with a remainder of 10.
Guru menjelaskan bagaimana 15 terbagi menjadi 100 dengan sisa 10.
05
membagi, memisahkan
to separate or create a barrier between two things
Transitive: to divide a space
Contoh-contoh
The river divides the city, with one part lying on the east bank and the other on the west bank.
Sungai membagi kota, dengan satu bagian terletak di tepi timur dan yang lainnya di tepi barat.
The mountain range divides the country into distinct geographical regions.
Pegunungan membagi negara menjadi wilayah geografis yang berbeda.
06
membagi, memisahkan
to separate or split something into distinct parts or sections
Transitive: to divide sth
Contoh-contoh
The strong currents of the river threatened to divide the raft, pulling it apart piece by piece.
Arus sungai yang kuat mengancam untuk membagi rakit, menariknya sedikit demi sedikit.
The skier divided the snow with their sharp edges as they raced down the slope.
Pemain ski itu membagi salju dengan tepian tajamnya saat meluncur menuruni lereng.
07
membagi
to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks
Transitive: to divide time or resources
Contoh-contoh
She divides her time between work and family responsibilities.
Dia membagi waktunya antara pekerjaan dan tanggung jawab keluarga.
He divides his energy equally between studying and playing sports.
Dia membagi energinya secara merata antara belajar dan berolahraga.
08
membagi, memisahkan
to cause disagreement among people
Transitive: to divide a group of people
Contoh-contoh
The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community.
Proposal kontroversial untuk membangun jalan raya baru melalui taman tersebut membagi masyarakat.
Political polarization has deeply divided the country, with citizens holding starkly different views.
Polarisasi politik telah sangat membagi negara, dengan warga yang memiliki pandangan yang sangat berbeda.
09
membagi, terbagi
to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group
Intransitive
Contoh-contoh
The board members divided over the proposed budget cuts, leading to heated debates during the meeting.
Anggota dewan terpecah atas pemotongan anggaran yang diusulkan, menyebabkan perdebatan sengit selama rapat.
The country divided sharply over the controversial policy, with citizens expressing strong opinions on both sides of the issue.
Negara ini terbagi tajam atas kebijakan kontroversial, dengan warga menyuarakan pendapat kuat di kedua sisi masalah.
10
membagi, membagikan
to split something into parts and share them among different people or groups
Transitive: to divide sth
Contoh-contoh
Let 's divide the tasks evenly so that everyone has an equal workload.
Mari bagi tugas secara merata agar setiap orang memiliki beban kerja yang sama.
The inheritance was divided equally among the three siblings.
Warisan itu dibagi secara merata di antara ketiga saudara.
11
membagi
(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it
Intransitive
Contoh-contoh
During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide.
Selama debat tentang RUU reformasi pendidikan, Anggota Parlemen diminta untuk berpisah.
Tensions rose in the parliament as members prepared to divide on the allocation of resources.
Ketegangan meningkat di parlemen saat anggota bersiap untuk berpisah dalam alokasi sumber daya.
12
membagi, memisahkan
to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition
Transitive: to divide a law-making body
Contoh-contoh
The speaker divided the parliament on the contentious issue of immigration, prompting a clear vote.
Pembicara membagi parlemen mengenai isu imigrasi yang kontroversial, memicu pemungutan suara yang jelas.
The chairman divided the committee members to ascertain their positions on the controversial amendment.
Ketua membagi anggota komite untuk mengetahui posisi mereka mengenai amandemen yang kontroversial.
Divide
01
garis pemisah air, punggung pembagi
a ridge of land that separates two adjacent river systems
02
perpecahan
a serious disagreement between two groups of people (typically producing tension or hostility)
Pohon Leksikal
divided
divider
divisible
divide
