অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to divide
01
ভাগ করা, বিভক্ত করা
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
Transitive: to divide sb/sth | to divide sb/sth into groups or parts
উদাহরণ
The teacher divides the class into small groups for a collaborative project.
শিক্ষক একটি সহযোগিতামূলক প্রকল্পের জন্য ক্লাসকে ছোট দলে ভাগ করেন।
The chef divides the ingredients into precise portions for the recipe.
শেফ রেসিপির জন্য উপকরণগুলি সঠিক অংশে ভাগ করেন।
02
ভাগ করা, আলাদা করা
to be separated into parts, groups, etc.
Intransitive: to divide | to divide into parts ot groups
উদাহরণ
The river divides at this point, forming two distinct channels.
নদী এই বিন্দুতে বিভক্ত হয়, দুটি স্বতন্ত্র চ্যানেল গঠন করে।
The road divides into two lanes as it approaches the city center.
শহরের কেন্দ্রের দিকে এগোলে রাস্তাটি দুটি লেনে বিভক্ত হয়।
03
ভাগ করা, বিভক্ত করা
(mathematics) to calculate how many times a number contains another number
Transitive: to divide a number by another number
উদাহরণ
If you divide 10 by 2, you get 5.
আপনি যদি 10 কে 2 দ্বারা ভাগ করেন, আপনি 5 পাবেন।
If you divide 16 by 4, the result is 4.
যদি আপনি 16 কে 4 দ্বারা ভাগ করেন, ফলাফল হল 4।
04
ভাগ করা, বিভক্ত করা
(of a number) to fit into another number one or more times evenly
Intransitive: to divide into a number
উদাহরণ
10 divides evenly into 50, yielding 5 as the quotient.
10 সমানভাবে 50 কে ভাগ করে, ভাগফল হিসেবে 5 দেয়।
The teacher explained how 15 divides into 100 with a remainder of 10.
শিক্ষক ব্যাখ্যা করেছিলেন কিভাবে 15 ভাগ হয় 100 এর মধ্যে এবং 10 অবশিষ্ট থাকে।
05
ভাগ করা, আলাদা করা
to separate or create a barrier between two things
Transitive: to divide a space
উদাহরণ
The river divides the city, with one part lying on the east bank and the other on the west bank.
নদীটি শহরটিকে বিভক্ত করেছে, যার একটি অংশ পূর্ব তীরে এবং অন্যটি পশ্চিম তীরে অবস্থিত।
The mountain range divides the country into distinct geographical regions.
পর্বতশ্রেণী দেশটিকে স্বতন্ত্র ভৌগোলিক অঞ্চলে বিভক্ত করে।
06
ভাগ করা, বিভক্ত করা
to separate or split something into distinct parts or sections
Transitive: to divide sth
উদাহরণ
The strong currents of the river threatened to divide the raft, pulling it apart piece by piece.
নদীর প্রবল স্রোত ভেলাটিকে বিভক্ত করার হুমকি দিয়েছিল, টুকরো টুকরো করে টেনে নিচ্ছিল।
The skier divided the snow with their sharp edges as they raced down the slope.
স্কিয়ার তাদের ধারালো প্রান্ত দিয়ে তুষারকে বিভক্ত করেছিল যখন তারা ঢাল বেয়ে দৌড়েছিল।
07
ভাগ করা
to split different portions of time, energy, etc. and dedicate them to various activities or tasks
Transitive: to divide time or resources
উদাহরণ
She divides her time between work and family responsibilities.
তিনি তার সময় কাজ এবং পারিবারিক দায়িত্বের মধ্যে ভাগ করেন।
He divides his energy equally between studying and playing sports.
সে পড়াশোনা এবং খেলাধুলার মধ্যে তার শক্তি সমানভাবে বিভক্ত করে।
08
ভাগ করা, বিভক্ত করা
to cause disagreement among people
Transitive: to divide a group of people
উদাহরণ
The controversial proposal to build a new highway through the park divided the community.
পার্কের মাধ্যমে একটি নতুন হাইওয়ে নির্মাণের বিতর্কিত প্রস্তাবটি সম্প্রদায়কে বিভক্ত করেছে।
Political polarization has deeply divided the country, with citizens holding starkly different views.
রাজনৈতিক মেরুকরণ দেশটিকে গভীরভাবে বিভক্ত করেছে, নাগরিকদের সম্পূর্ণ ভিন্ন মতামত রয়েছে।
09
ভাগ করা, বিভক্ত হওয়া
to have differing opinions regarding a particular issue, question, etc., typically within a group
Intransitive
উদাহরণ
The board members divided over the proposed budget cuts, leading to heated debates during the meeting.
প্রস্তাবিত বাজেট কাটছাঁট নিয়ে বোর্ড সদস্যরা বিভক্ত হয়েছিলেন, যার ফলে সভায় উত্তপ্ত বিতর্ক হয়েছিল।
The country divided sharply over the controversial policy, with citizens expressing strong opinions on both sides of the issue.
বিতর্কিত নীতি নিয়ে দেশটি তীব্রভাবে বিভক্ত হয়ে পড়েছে, নাগরিকরা সমস্যার উভয় পক্ষে জোরালো মতামত প্রকাশ করেছেন।
10
ভাগ করা, বিতরণ করা
to split something into parts and share them among different people or groups
Transitive: to divide sth
উদাহরণ
Let 's divide the tasks evenly so that everyone has an equal workload.
আসুন কাজগুলি সমানভাবে ভাগ করি যাতে সবার কাজের বোঝা সমান হয়।
The inheritance was divided equally among the three siblings.
উত্তরাধিকার তিন ভাইবোনের মধ্যে সমানভাবে বিভক্ত করা হয়েছিল।
11
ভাগ করা
(of law-makers) to vote by physically separating into two groups, typically representing those in favor of a motion or proposition and those against it
Intransitive
উদাহরণ
During the debate on the education reform bill, the Members of Parliament were called to divide.
শিক্ষা সংস্কার বিলের উপর বিতর্কের সময়, সংসদ সদস্যদের বিভক্ত হতে বলা হয়েছিল।
Tensions rose in the parliament as members prepared to divide on the allocation of resources.
সংসদে উত্তেজনা বেড়ে গেল যখন সদস্যরা সম্পদ বরাদ্দের উপর ভাগ হওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলেন।
12
ভাগ করা, বিভক্ত করা
to make a law-making body to vote by physically separating into two groups to show support and opposition
Transitive: to divide a law-making body
উদাহরণ
The speaker divided the parliament on the contentious issue of immigration, prompting a clear vote.
বক্তা বিতর্কিত অভিবাসন ইস্যুতে সংসদকে বিভক্ত করেছিলেন, একটি স্পষ্ট ভোটের প্ররোচনা দিয়েছিলেন।
The chairman divided the committee members to ascertain their positions on the controversial amendment.
চেয়ারম্যান বিতর্কিত সংশোধনী সম্পর্কে তাদের অবস্থান নিশ্চিত করতে কমিটির সদস্যদের বিভক্ত করেছিলেন।
Divide
01
জলবিভাজিকা, বিভাজক শৈলশিরা
a ridge of land that separates two adjacent river systems
02
বিভাজন
a serious disagreement between two groups of people (typically producing tension or hostility)
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
divided
divider
divisible
divide
