Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Niche
Các ví dụ
The courtyard featured a series of arched niches, each containing a small fountain or statue.
Sân trong có một loạt các hốc vòm, mỗi hốc chứa một đài phun nước nhỏ hoặc tượng.
02
ngách, vị trí
a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions
Các ví dụ
The artist finally discovered her niche in abstract painting, where she could express her creativity freely.
Nghệ sĩ cuối cùng đã tìm thấy vị trí của mình trong hội họa trừu tượng, nơi cô có thể tự do thể hiện sự sáng tạo.
03
ổ sinh thái, vai trò sinh thái
the specific role or function of an organism or species within an ecosystem
Các ví dụ
The sea otter fills a unique niche in the kelp forest ecosystem by preying on sea urchins, allowing kelp to thrive.
Rái cá biển chiếm một vị trí độc đáo trong hệ sinh thái rừng tảo bẹ bằng cách săn nhím biển, cho phép tảo bẹ phát triển mạnh.
04
ngách, phân khúc thị trường
a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers
Các ví dụ
By offering luxury pet accessories, the brand carved out a niche in the pet market.
Bằng cách cung cấp phụ kiện xa xỉ cho thú cưng, thương hiệu đã tìm ra một niche trong thị trường thú cưng.
niche
01
chuyên biệt, tập trung
specialized or focused on a specific market or audience
Các ví dụ
The website offers niche content focused on vintage fashion trends from the 1950s and 1960s.
Trang web cung cấp nội dung thích hợp tập trung vào xu hướng thời trang cổ điển từ những năm 1950 và 1960.
to niche
01
đặt vào hốc, đặt vào vị trí chuyên biệt
to place something in a recess or specialized position
Các ví dụ
The rare plants were niched in the protected greenhouse, ensuring they thrived in the perfect conditions.
Những cây quý hiếm đã được đặt vào vị trí trong nhà kính được bảo vệ, đảm bảo chúng phát triển mạnh trong điều kiện hoàn hảo.
