Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
The cathedral 's interior was adorned with ornate niches, each housing a statue of a saint or biblical figure.
Het interieur van de kathedraal was versierd met sierlijke nissen, elk met een beeld van een heilige of bijbelse figuur.
The museum 's exhibit was displayed in a niche carved into the wall, providing a focal point for visitors to admire.
De tentoonstelling van het museum werd getoond in een nis uitgehouwen in de muur, wat een focuspunt bood voor bezoekers om te bewonderen.
02
niche, plek
a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions
Voorbeelden
After years of exploration, she found her niche as a community outreach coordinator, making a tangible impact on local neighborhoods.
Na jaren van verkenning vond ze haar niche als coördinator gemeenschapsbereik, met een tastbare impact op lokale buurten.
He was content in his niche as a software developer, where his attention to detail was highly valued.
Hij was tevreden in zijn niche als softwareontwikkelaar, waar zijn aandacht voor detail zeer gewaardeerd werd.
03
niche, ecologische rol
the specific role or function of an organism or species within an ecosystem
Voorbeelden
The owl occupies a niche as a nocturnal predator, controlling the population of small mammals.
De uil bezet een niche als nachtelijke roofdier, dat de populatie van kleine zoogdieren controleert.
Different species occupy different niches in the forest, such as pollinators, herbivores, and decomposers.
Verschillende soorten bezetten verschillende niches in het bos, zoals bestuivers, herbivoren en afbrekers.
04
niche, marktsegment
a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers
Voorbeelden
The company focused on a niche market by selling eco-friendly, handmade products to environmentally-conscious consumers.
Het bedrijf richtte zich op een niche markt door milieuvriendelijke, handgemaakte producten te verkopen aan milieubewuste consumenten.
By offering luxury pet accessories, the brand carved out a niche in the pet market.
Door luxe huisdieraccessoires aan te bieden, heeft het merk een niche in de huisdierenmarkt gevonden.
01
gespecialiseerd, gericht
specialized or focused on a specific market or audience
Voorbeelden
The company developed niche products tailored to the needs of outdoor enthusiasts.
Het bedrijf ontwikkelde niche-producten die zijn afgestemd op de behoeften van buitenliefhebbers.
The boutique specializes in niche fragrances that cater to unique olfactory preferences.
De boutique is gespecialiseerd in niche-geuren die voldoen aan unieke olfactorische voorkeuren.
to niche
01
in een nis plaatsen, inpassen
to place something in a recess or specialized position
Voorbeelden
The artist niched the sculptures into the alcove, creating a serene gallery space.
De kunstenaar nische de sculpturen in de nis, waardoor een serene galerieruimte ontstond.
The rare plants were niched in the protected greenhouse, ensuring they thrived in the perfect conditions.
De zeldzame planten waren genesteld in de beschermde kas, waardoor ze floreerden onder perfecte omstandigheden.
