Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Niche
Παραδείγματα
The hallway was illuminated by light fixtures set into niches along the walls, creating a warm and inviting ambiance.
Το διάδρομος φωτίζονταν από φωτιστικά τοποθετημένα σε κόγχες κατά μήκος των τοίχων, δημιουργώντας μια ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα.
02
θέση, θέση
a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions
Παραδείγματα
After many different jobs, she realized that education was her niche, giving her both satisfaction and success.
Μετά από πολλές διαφορετικές δουλειές, συνειδητοποίησε ότι η εκπαίδευση ήταν η θέση της, δίνοντάς της τόσο ικανοποίηση όσο και επιτυχία.
03
θέση, οικολογικός ρόλος
the specific role or function of an organism or species within an ecosystem
Παραδείγματα
In a coral reef, fish species like clownfish and anemonefish occupy distinct niches, with mutualistic relationships with sea anemones.
Σε ένα κοραλλιογενή ύφαλο, είδη ψαριών όπως τα κλόουν και τα ανεμώνωτα ψάρια καταλαμβάνουν διακριτές θέσεις, με αμοιβαίες σχέσεις με τις θαλάσσιες ανεμώνες.
04
θέση, τμήμα της αγοράς
a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers
Παραδείγματα
By offering luxury pet accessories, the brand carved out a niche in the pet market.
Προσφέροντας πολυτελή αξεσουάρ για κατοικίδια, η μάρκα βρήκε μια θέση στην αγορά κατοικίδιων.
niche
01
εξειδικευμένος, εστιασμένος
specialized or focused on a specific market or audience
Παραδείγματα
The artist creates niche artwork inspired by lesser-known historical events and figures.
Ο καλλιτέχνης δημιουργεί έργα τέχνης εξειδικευμένα εμπνευσμένα από λιγότερο γνωστά ιστορικά γεγονότα και προσωπικότητες.
to niche
01
τοποθετώ σε κόγχη, τοποθετώ σε ειδική θέση
to place something in a recess or specialized position
Παραδείγματα
The rare plants were niched in the protected greenhouse, ensuring they thrived in the perfect conditions.
Τα σπάνια φυτά ήταν τοποθετημένα στο προστατευόμενο θερμοκήπιο, διασφαλίζοντας ότι ευδοκιμούσαν υπό ιδανικές συνθήκες.
