Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Niche
Példák
The museum 's exhibit was displayed in a niche carved into the wall, providing a focal point for visitors to admire.
A múzeum kiállítása egy falba vájt fülkében volt kiállítva, ami a látogatók számára egy csodálatra méltó pontot biztosított.
02
fülke, hely
a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions
Példák
He was content in his niche as a software developer, where his attention to detail was highly valued.
Elégedett volt a szoftverfejlesztői fészkében, ahol a részletekre való figyelme nagyra értékelt.
03
niche, ökológiai szerep
the specific role or function of an organism or species within an ecosystem
Példák
Different species occupy different niches in the forest, such as pollinators, herbivores, and decomposers.
Különböző fajok különböző nicheket foglalnak el az erdőben, például porozók, növényevők és lebontók.
04
rések, piaci szegmens
a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers
Példák
The restaurant successfully targeted a niche market, offering gluten-free and vegan options to customers with dietary restrictions.
Az étterem sikeresen egy niche piacot célozott meg, gluténmentes és vegán lehetőségeket kínálva a diétás korlátozásokkal rendelkező vendégeknek.
niche
01
specializált, fókuszált
specialized or focused on a specific market or audience
Példák
The boutique specializes in niche fragrances that cater to unique olfactory preferences.
A butik niche illatokra specializálódik, amelyek kielégítik az egyedi szaglási preferenciákat.
to niche
01
fülkébe helyez, beépít
to place something in a recess or specialized position
Példák
The engineer niched the sensors into the machinery to optimize its performance in hard-to-reach areas.
A mérnök beépítette az érzékelőket a gépezetbe, hogy optimalizálja annak teljesítményét nehezen megközelíthető területeken.
