niche
niche
ni:ʃ
nish
ditchwhichpitchPitch

A(z) „niche” jelentése és meghatározása angolul

Niche
01

fülke, mélyedés

a hollow space in a wall, used for putting in decorative objects such a statue, or other decorative items 
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
niches
Példák
The cathedral's interior was adorned with ornate niches, each housing a statue of a saint or biblical figure. 

A székesegyház belseje díszes fülkékkel volt ékesítve, mindegyikben egy szent vagy bibliai alak szobrával.

02

fülke, hely

a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions 
Példák
After years of exploration, she found her niche as a community outreach coordinator, making a tangible impact on local neighborhoods. 

Évekig tartó kutatás után megtalálta a niche-jét mint közösségi kapcsolattartó koordinátor, jelentős hatást gyakorolva a helyi környékekre.

03

niche, ökológiai szerep

the specific role or function of an organism or species within an ecosystem 
Példák
The owl occupies a niche as a nocturnal predator, controlling the population of small mammals. 

A bagoly niche-t foglal el éjszakai ragadozóként, irányítva a kisemlősök populációját.

04

rések, piaci szegmens

a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers 
Példák
The company focused on a niche market by selling eco-friendly, handmade products to environmentally-conscious consumers. 

A vállalat egy niche piacra összpontosított, környezetbarát, kézzel készített termékeket értékesítve környezettudatos fogyasztóknak.

01

specializált, fókuszált

specialized or focused on a specific market or audience 
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
viszonyító
nem fokozható
Példák
The company developed niche products tailored to the needs of outdoor enthusiasts. 

A cég niche termékeket fejlesztett ki, amelyek a szabadtéri rajongók igényeihez igazodnak.

to niche
01

fülkébe helyez, beépít

to place something in a recess or specialized position 
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
niche
egyes szám 3. személy
niches
folyamatos melléknévi igenév
niching
egyszerű múlt
niched
befejezett melléknévi igenév
niched
Példák
The artist niched the sculptures into the alcove, creating a serene gallery space. 

A művész fülkébe helyezte a szobrokat, nyugodt kiállítóteret teremtve.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store